Архив метки: life

Да, так вот, про ругаться «по-тайски». Выглядит это следующим…

LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand

Да, так вот, про ругаться «по-тайски».
Выглядит это следующим образом.
Я уже рассказывал, как у друзей в Патайе ремонтируется дом, организует ремонт там «прораб», австриец-пенсионер Герхард, который, переехав в Таиланд и женившись, занимается тут ремонтом, строительством и обслуживанием всякой электрики в домах экспатов. Очень дельный, по немецки щепетильный и тщательный дед. «Живу, говорит, тут исключительно на мои заработки, пенсию австрийскую даже не трогаю».
Видел как он с рабочими своими ругается.
«Ай-ай, Тум, ну и что это такое? Разве так делают? (качая головой расстроенно) Май суай, Тум, май суай («не красиво»тайск.), тебе самому разве такое нравится? Ай-ай», отойдя в сторону, уже мне: «Вот уроды, ну точно руки из жопы» 8)

С тайцами вообще нельзя говорить агрессивно или повышая голос, а ругать и отчитывать их даже не столько вредно, сколько отчасти бесполезно, отчасти может привести к странным результатам.
Начальник-фаранг отчитал подчиненного-тайца, как это обычно в «западном» образе отношений между начальником и подчиненным, а таец взял, и перестал ходить на работу, потому что во-первых счел себя обиженным, «потерявшим лицо», а во-вторых — уволенным.
У них тут совсем другая модель общения принята, и не толко между начальниками и подчиненными, но и вообще между любыми тайцами, даже равными. Вот такая, своеобразная «ругань» не повышая голоса, с улыбками, поклонами, и «реверансами», при этом может быть вполне жесткая по сути и результату. Это тоже может порой вводить в заблуждение фаранга. То что таец не орет, не матерится, его лицо не перекошено злобой, и он не размахивает кулаками в процессе разговора, совсем не значит, что он не переживает, или, допустим, не очень рассержен. Просто он воспитанный. Фаранг же будет считать, что «все OK», когда все может быть совсем не ОК.

Поговорил тут с домохозяйкой, проснувшейся в соседнем домике, по…

LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand

Поговорил тут с домохозяйкой, проснувшейся в соседнем домике, по поводу вчерашнего гульбища до 2 ночи (может они и дальше гуляли, но я уже воткнул в уши затычки и уснул, иначе не получалось).
Она, оказывается, тоже в мягко говоря, а..уе находится. «Точка» принадлежит ее маман, которая ее и сдала. там раньше был тату-салон, который закрылся в прошлом году. В этом точку сняли на полгода, не уточняя (по ее словам) чем они там собрались заниматься, и за два дня устроили там «бар» (ну какой там бар. Магнитола, гирлянды, стулья и холодильник с пивом, вот и «бар».
В результате у меня «бар» с музыкой примерно в 10 метрах от кровати через дощатую стену (а от кровати хозяйки — в 20 метрах).
А где бар, там, понятно, девки визжат, парни гогочут, тыц-тыц из магнитолы, мотоциклы туда-сюда. В общем движуха, которой кагбэ, мной лично не предполагалось с этом месте.

Хозяйка тоже не рада. Но, с другой стороны, а что она может? Точка не ее, маман за дорогой живет, поди и глухая старушка, сказать бару, чтобы они после, допустим, 11 не шумели и не пьянствовали — нелепо, потому что бар он на то и бар, он ради этого и существует. Патовая ситуация. Будут сегодня, судя по всему, по-тайски ругаться. «Ругаться по-тайски» это такая форма диалога, с улыбками, взаимными реверансами и прочими изъявлениями уважения и почтения. Счас напишу еще отдельно. :)

PS. Мало, им, уродам, Хаад Рина, чо в нашу деревню-то поползли? :-/

Однако. Засада прискакала откуда не ждали. У меня в соседней хатке…

LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand

Однако. Засада прискакала откуда не ждали. У меня в соседней хатке открылся бар.
Надо срочно съезжать. Вот прям срочносрочно :(
Погибло место. А так нравилось.

Мы живем в стремительно дешевеющем мире. Нелепо обвинять в этом мир,…

LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand

Мы живем в стремительно дешевеющем мире. Нелепо обвинять в этом мир, ведь мы хотим от него этого сами.
Мы, как потребитель, не поддерживаем повышение цен, спрашивая «подешевле» за то же самое, и получаем искомое, почти как тот клиент из притчи про «пять шапок из одной овчины». Не на кого обижаться, кроме как на самого себя.

И хотя мы порой и грустим по никогда нами не испытанным на самом деле временам, когда небогатая семья, в своем доме, стоявшем в живописном парке, держала кухарку, горничную и садовника, но мы забываем, что в 85% случаев мы бы были не владельцами этого дома, а как раз теми самыми горничными и кухарками, садовниками и конюхами в нем. Идеал древнего грека, «когда даже самый бедный земледелец будет иметь своего раба» все же остался в платоновской утопии, и никогда не воплощался в жизнь.

Но блага мира дешевеют, и теперь нам, даже таким вот плебеям, доступны вещи, ранее доступные только высшему классу времен богоспасаемого XIX века.

Следует, однако, помнить, существование явления «ценовых констант». У нас, в мире компьютеров, это выглядит как «компьютер за 300$» и «ноутбук за 500$». Средний типовой ценник на товар стабилен, хотя меняется его содержание. Содержание меняется, но всегда «компьютер для офиса» стоит 300$, а «ноутбук для работы» — 500.
Когда-то на кораблях подолгу находившихся в море, «плата за плаванье» моряку определялась в долях от дохода этого плаванья. Что-то подобное происходит и с ценой. Цена константна в отношении долей дохода нашей жизни.

Мы можем ворчать, что продукты нынче уж не те, вот раньше бывало — да-а. Огурец так был огурец! Рыба — без трусов в воду не зайдешь! В сметана — ложка стояла! Не то что нынче «сплошная химия», но справедливости ради надо признать, что сейчас все это тоже есть (см. например популярные нынче в определенных кругах «органические продукты»), но мы уже привыкли, что сметана стоит 90 рублей за килограмм, а не 45 рублей за 50 грамм, сколько стоит, скажем так, настоящая сметана, а не суспензия жиров в молочной сыворотке. :)
Желающий же покупать «ту самую сметану» вполне может ее купить. Как тогда она стоила «в долях дохода» 1/n от дохода человека, так, вероятно, и сегодня она столько стоит. Но мы хотели подешевле — и получили подешевле наши «пять шапок».
Зато теперь сметана, пусть похуже и попроще, доступна всем, а не только барину на завтрак.
Не сметана ухудшилась. Сметана осталась прежней, по прежнему та сметана доступна в Азбуке Вкуса барам на завтрак, просто теперь нам, плебеям, доступна такая сметана, которой раньше не было, и тут уж наша воля брать ее такую, или кушать пшенную кашу на воде, как было принято в нашем кругу сто лет назад.

Но в целом, безусловно, если учесть общее оплебеивание (прошу прощения тех, кого такое определение задевает), благосостояние выросло, даже с учетом шестикратного увеличения численности населения Земли за это время. И не стоит в очередной раз заводить про «таперича, не то что давеча». Кто во всем сложившемся виноват? Только мы как потребители.

Вот на какие мысли меня натолкнуло разглядывание за завтраком этикетки на банке с черничным джемом, с составом: «яблочная паста, сахар, лимонная кислота, красители и ароматизаторы, идентичные натуральным»

Страшно себе представить, ведь я застал еще в интернете время, когда…

Страшно себе представить, ведь я застал еще в интернете время, когда в e-mail не было спама. В смысле не «мало», а вообще не было, самого явления e-mail spam еще не существовало. Представьте себе, детки, было такое время!

В этом году на Пангане, да и вообще в Таиланде очень много русских,…

LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand

В этом году на Пангане, да и вообще в Таиланде очень много русских, значительно, просто на глаз заметно больше, чем в предшествующие годы.
«Кто ж в лавке-то остался?»

Испортилась погода, вот уже второй день дождь. Наслаждаюсь сим…

LOCATION: Phra Sing, Chiang Mai, Thailand

Испортилась погода, вот уже второй день дождь. Наслаждаюсь сим фактом, и, почти как ванилла бой, завернувшись в плед из комфорт-кита AirAsia, вишу в гамаке на веранде, и пью жасминовый чай с печеньками, под шум дождя.
Посмотрел, вися в гамаке, King’s Speech — «Король говорит», весьма приятный фильм.

У меня тут завелся от сырости сосед. Рядом с моим домом стоит домик…

LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand

У меня тут завелся от сырости сосед. Рядом с моим домом стоит домик моей «лендледи» а перед ним, прямо на песке пляжа, под деревом — деревянный помост, на котором семья соседей периодически киряет. Вот на этом помосте теперь живет молодой парень, с имуществом в виде циновки, рюкзака и айпада.
Когда-то и я такой был, экстремальный, а счас — не. Постарел, обрюзг и обуржуазился (сказал он сидя на веранде, намазывая клубничный джем на хлеб из тостера и наливая чай;).
Сабаааай!

Я уже рассказывал вам, что тайцы просто в принципе очень…

LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand

Я уже рассказывал вам, что тайцы просто в принципе очень «коммуналисты», совершенно не представляют себе жизнь человека в одиночку. Человек, продолжительно живущий один, по собственной воле, просто не укладывается в их понимание.
«Якщо людина один, він або хворий або дика сволота»

— Ну один, понятно, ага, но леди-то?.. Леди надо!..
— Не надо леди, один я живу!
— Непонятно.

В период моей жизни на Пукете ко мне домой заезжал по разным нашим экспатским делам парень, с которым мы познакомились еще в Чианг Мае. Тут им показалось, что наконец они все поняли.
— А-а-а! Так вооон что! А мы гадаем что ему леди не надо. Так вы вместе живете?
— НЕТ!
— Почему?
— Я один живу. Не с ним. Один!
— Непонятно.