LOCATION: Bangkok, Soi Rambutri
Кто угадает что имелось ввиду под Squirrel Institute на скриншоте английкой версии российского академического сайта?
Правильно, Институт Белка РАН, отделение биологических наук, г. Пущино. 8)
http://www.ras.ru/win/db/show_org.asp?P=
Спасибо 
мощно )
Там им вообще роскошно напереводили. Например в однном месте РАН (Российская Академия Наук) переведено как ‘wounds’, а в названии инстититута «институт им. (такого-то)» это «им.» переведено как ‘of them.’ 8)