Архив за год: 2011

Происхождение письменности тана уникально среди мировых систем…

Добавить комментарий

LOCATION: Phra Sing, Chiang Mai, Thailand

Происхождение письменности тана уникально среди мировых систем письма. Первые девять букв (h-v) произошли из арабских цифр, следующие девять (m-d) — из местных вариантов индийских цифр. Оставшиеся буквы, встречающиеся в заимствованиях (z-ch), а также транслитерации арабских слов были получены из фонетически похожих согласных путем добавления диакритических знаков (за исключением y, происхождение которой неясно). Таким образом, тана — один из редчайших алфавитов, который не происходит от протосемитской письменности. Кроме того, наряду с идиш, ладино и языками, пользующимися арабской письменностью (персидский язык и др.), дивехи один из немногих индоевропейских языков с основной письменностью справа налево.

Порядок букв в алфавите тана (hā, shaviyani, nūnu, rā, bā и т. д.) не совпадает с принятым в других индийских письменностях и арабском алфавите. Отсутствие видимой логики в порядке букв интерпретировалось некоторыми исследователями как намёк на то, что тана первоначально являлась тайнописью. Согласно этой гипотезе, тана первоначально использовалась для записи магических заклинаний (fadinta), содержавших арабские цитаты, писавшиеся слева направо. Грамотные мальдивцы, большинство из которых знало заклинания, осознали преимущества использования упрощенной формы тайнописи в быту, и тана постепенно вошла в повседневное использование.

Мальдивская письменность — Тана.

В чатилке GMail, в той, в который перелицевался многострадальный…

5 комментариев

LOCATION: Phra Sing, Chiang Mai, Thailand

В чатилке GMail, в той, в который перелицевался многострадальный GTalk, появилась возможность слать бесплатные SMS как сообщения чата. Поддерживаются все американские операторы, есть тайские (DTAC и True), есть нигерийские, филиппинские, индонезийские, есть Казахстан и Узбекистан, и даже Афганистан есть. России, как вы уже догадались — нет.

Строю хитрую логистическую цепочку, в которой определен только…

1 комментарий

LOCATION: Phra Sing, Chiang Mai, Thailand

Строю хитрую логистическую цепочку, в которой определен только «хвост», а если подробно, то мне нужно въехать в Таиланд в определенный день, а все остальное не очень важно. Поэтому строю ее «от конца к началу», от момента въезда к выезду, чтобы все «сошлось» в итоге. Хитрооо.

Любопытное мнение услышал тут вот, в связи с нынешними…

Добавить комментарий

LOCATION: Phra Sing, Chiang Mai, Thailand

Любопытное мнение услышал тут вот, в связи с нынешними бедами-наводнениями.
Дело в том, что в свое время, после инспекционной поездки по стране в 60-е годы (бывшие в Таиланде видели многочисленные фотографии молодого короля «в гражданском», сделанные как раз во время этой инспекции), Его Величество Рама IX выступил с инициативой разработки широкомасштабной национальной ирригационной системы в Таиланде, включающей в себя накопительные водохранилища, каналы и дамбы, которые собирали бы воду дождливого сезона, и препятствовали бы подобным нынешним бедам. Эта система была тогда же и создана, и свыше 40 лет Таиланд не знал значительных наводнений, подобных нынешним двум, несмотря на то, что ранее такие наводнения были для Таиланда довольно обычными. Все ж тропики.
Однако за прошедшие годы построенная система была местными властями, в ведении которых она была передана, несколько подзапущена. Какие-то дренажные системы и дамбы подзаброшены и перестали работать как задумано, были сделаны какие-то изменения вопреки генплану, для сиюминутных нужд. В результате — вот.

Ну и, наконец, алилуйя, хоть одна светлая новость среди довольно…

1 комментарий

LOCATION: Phra Sing, Chiang Mai, Thailand

Ну и, наконец, алилуйя, хоть одна светлая новость среди довольно печальных тайских новостей крайней недели.
Как-то незаметно вдруг снова запустился сайт продажи железнодорожных билетов по интернету. Помните, я рассказывал, что был такой, а потом как-то молча ушел в даун, и с тех пор не работал. Так вот — он сменил адрес и вроде как опять живой. И даже мою старую регистрацию на нем вспомнил, так что это тот же самый сайт, просто перекрашенный немного.

http://www.thairailticket.com/esrt/default.aspx
Стал коричневым, и поменял картинку, но в остальном все также. Стало, кажется, можно купить не только 1st и 2nd class sleeper, но и, например, сидячие места.
Стало можно выбрать место.
Стоит обратить внимание, что, насколько мне удалось понять, сайт продает билеты на выделенные ему блоки мест (то есть, отсутствие доступных билетов через сайт может не означать полного поезда и отсутствия билетов в кассах), по крайней мере, при попытке купить билет через месяц, он показывает в вагоне только 4 доступных места рядышком, что, очевидно, сомнительно. Видимо это просто выделенные данной системе блоки.

По прежнему достаточно распечатать присланный на почту билет и с ним идти (ну и паспорт, в теории).
Обратите внимание, там что-то мутное про возврат и смену даты. Я ни разу не пробовал это с таким электронным билетом, так что ничего сказать не могу.
UPD: Через кассу с кассиром на вокзале можно и то и другое.
Сбор за электронный билет +20 бат, ну и 3% возьмется за процессинг карты (Это Азия, детка).

В связи с наводнением не ходят поезда напрямую, между Бангкоком и…

2 комментария

LOCATION: Phra Sing, Chiang Mai, Thailand

В связи с наводнением не ходят поезда напрямую, между Бангкоком и Чианг Маем.
Официально сообщение полностью прекращено. Фактически поезда ходят, но только до района затопления, это из Chiang Mai до Nakhon Sawan , и до Phitsanalouk, откуда можно добираться автобусами (сведения за 13.10.2011 с thaivisa.com/forum). Ситуация может меняться, так как поезда ходят, как я понял, «по фактической погоде».
Между Севером и Бангкоком перекрыта только часть автодорог, так что добраться по земле вполне реально. Ну и самолеты летают, и даже особенно не подорожали, вроде бы.

В связи с сегодня опубликованным перепостом zvzz требует уточнения…

Добавить комментарий

LOCATION: Phra Sing, Chiang Mai, Thailand

В связи с сегодня опубликованным перепостом zvzz требует уточнения вот какой момент.
Таиланд — большая страна. Сейчас действительно во многих его провинциях беда с наводнением, уже идущим или ожидающемся.
Но все эти наводнения и бедствия — это центральный и северо-восточный Таиланд, это НЕ КУРОРТЫ, это НЕ Паттайя, Пхукет, Самуи, Хуа Хин. По понятным причинам наводнение из за сильных дождей не вызывает сильного и длительного наводнения для прибрежных районов (где лишняя вода быстро уходит по стокам в море).
Например некоторое время назад я показывал результаты сильного ливня в Паттайе — через день-два вода с улиц уже ушла полностью. Так же обстояло дело, например, в Чианг Мае несколько недель назад, после сильного ливня поднялся уровень реки и подтопило «даунтаун» возле реки. Прошел день-два и вода спала.
Даже сильное наводнение може полностью сойти на нет за две-три недели. И уж точно сегодняшнее наводнение никак не повлияет на погоду декабря.

Проблемы сейчас главным образом у равнинного центрального Таиланда, где воде некуда быстро уйти.

Никакие приморские курорты в настоящий момент не затронуты. Нет повода паниковать и сдавать билеты, со стопроцентной вероятностью могу утверждать, что в ресортах Пхукета и Патайи и на пляжах НЕТ НАВОДНЕНИЙ.

Состояние погоды проще всего увидеть собственными глазами с помощью вебкамер:
Пхукет, Karon beach
Пхукет, Surin beach
Самуи

Открывая странички вебкамер помните, что в Таиланде время на 3 часа больше московского, и местных 18:00, то есть 15 часов по Москве, тут уже темно и ничего не видно.
Если какие-то не работают — можно поискать и самому, они появляются и исчезают время от времени.

Интересная статья про имена людей в разных странах, ну и, в теме…

Добавить комментарий

LOCATION: Phra Sing, Chiang Mai, Thailand

Интересная статья про имена людей в разных странах, ну и, в теме данной статьи, проблемах, как их записывать в пользовательских интерфейсах, обращаться при рассылках, и так далее.
http://habrahabr.ru/blogs/ui/130361/

Пишет zvzz в комьюнити ru_thailand : наводнение. нужна помощь.…

Добавить комментарий

LOCATION: Phra Sing, Chiang Mai, Thailand

Пишет zvzz в комьюнити ru_thailand:

наводнение. нужна помощь.
Немного не секрет, что в Таиланде дождит. Погибло под триста человек, затоплено полстраны, ущерб на миллиарды долларов и все такое. Но штука в том что это не одноразовое действие, вроде цунами или урагана. Оно продолжается прямо сейчас. Прямо сейчас чьи-то дома затапливает, миллионы людей борятся с так или иначе наводнением. И это будет продолжаться еще дни и недели, если не больше — пока прогнозы неутешительные. Кумулятивно это все ведет к нарушению логистики, поставок в магазины и тп — уже сейчас даже в моем ближайшем лотусе всего два вида риса — малосъедобный и самый дорогой — а это центр бангкока. В затопленной половине страны совсем нехорошо.

Я сижу в штабе помощи в аэропорту Дон Муанг, в Бангкоке, на совещании на тему «как нам собрать все данные о пострадавщих». В менеджменте некоторый бардак, и становится понятно почему нет никаких даже приблизительно точных цифр. Внизу, на первом этаже, тысяча++ добровольцев сортируют воду, еду и вещи для пострадавших — собрались и пришли, потому что это их страна.

Я знаю что в Таиланде живет чертова уйма русских. Десятки тысяч, живущих здесь относительно постоянно. Людей, кто кроме прочего пользуется всей инфраструктурой страны, которую строили не их предки. Теплым и уютным мини-раем. Но я не видел ни одного поста в русской коммуне в жж или на форумах на тему «как помочь тайцам?» — только про девок, жрачку, билеты и прочие обсуждения в стиле «надо же как у вас! а меня не коснулось!».

1. Самое простое — пожертвовать денег.
Номера счетов кучи организаций можно найти на сайте http://thaiflood.com/
Там все по тайски, но есть гугл транслейт.

Можно послать любое количество SMS на номер 4567899 (внутри сетей тайских мобильных операторов), текст сообщения — цифра 3. Сообщение будет стоить 10 бат.

Можно переводом
http://opencare.org
Siam Commercial Bank, Central Chang Wattana branch
Account 402-177853-3
SWIFT: THASCBOI
Beneficiary: Open Care Foundation

2. Сдать кровь.
В ближайшем госпитале. Или в нем выяснить, где можно это сделать, либо позвонить на номер 1669 и узнать там.

3. Помочь лично.
Нужна помощь во всем, начиная от упаковки и распределения через таскание мешков или вещей вплоть до автомобилей. Выбирайте по вкусу. Широкие плeчи и желание размяться ? Есть мешки с песком. Храмы, где нужно перенести вещи и книги с первого этажа на второй или эвакуировать. Есть пикап ? Он тоже может помочь. И тп. Куда именно ехать, адрес, телефон? Вам скажут в ближайшем муниципалитете. Множество телефонов локальных disaster centers есть на http://thaiflood.com/
Помочь — это очень просто.

Hotline : 1111
Раз фейсбук (на тайском, гугл транслейт) и два фейсбук (на тайском, гугл транслейт) — можно найти телефоны, где нужна помощь:

Если вы где-то помогаете и нужны люди — пишите в комменты.

Перепост приветствуется.

Комменты не здесь, а туда — http://ru-thailand.livejournal.com/912470.html?mode=reply#add_comment

«…Я иногда вижу во сне дивные стихи, во сне они прекрасны, но как…

Добавить комментарий

LOCATION: Phra Sing, Chiang Mai, Thailand

«…Я иногда вижу во сне дивные стихи, во сне они прекрасны, но как уловить, что пишешь во время сна. Раз я разбудил бедную Наташу и продекламировал ей стихи, которые только что видел во сне, потом я испытал истинные угрызения совести: ей так хотелось спать!»
— Почему вы тотчас же не записали этих стихов? Пушкин посмотрел на меня насмешливо и грустно ответил:
— Жена моя сказала, что ночь создана на то, чтобы спать, она была раздражена, и я упрекнул себя за свой эгоизм. Тут стихи и улетучились».

А.О.Смирнова. «Записки». т.1, цитируется в: М.Цветаева «Наталья Гончарова (жизнь и творчество)»