LOCATION: Hin Kong, Koh Pha Ngan, Thailand
Посмотрел «Дом летающих кинжалов».
Незачет. :(
Нет ощущения чуда. От Тигродракона — было. От Героя было подавно. А тут — нет.
Как вы знаете, я люблю исторически драмы, и уж тем более я уважаю азиатское кино.
И конечно же я знаю, что после суперуспешного и выдающегося фильма любой режиссер просто обязан сделать провальный фильм, это закон кинематографа. Но можно упасть, а можно катиться по лестнице гремя кастрюльками и падая с фонтаном брызг в лужу.
После безусловно знакового и абсолютного шедвевра «Героя» Чжан Имоу неизбежно должен был снять слабый фильм.
Но тем не менее нельзя вот так, совсем нельзя. Нельзя из эпической драмы, усилиями режиссера, делать пошлый балаган.
Я вообще мальчик романтический, и всякие эти вашы, модные у российского молодежного скотобыдла «переводы от Гоблина» не уважаю это сказано очень интеллигентно. Но тут к концу уже не выдержал даже я, вслух комментируя с кровати:
«А они все бились и бились. Наступила зима. «Бабушки все падали и падали». А, «зима наступила» внезапно, дайте угадаю, оттого что «кровь на снегу» режиссеру понадобилась… А, вот и кровь на нем, пожалуйста, недолго ждали… Ах, она не умерла! «Принесли его домой, оказался он живой», ой, нет, она опять умерла… А, не, снова не умерла!.. итишь ты!.. Нет, вот теперь точно умерла.»
О хорошем. На этот раз я не пропустил Такеши Канеширо в главной мужской роли, того самого Полицейского номер 238 из первой киноновеллы Chungking Express, я исправился.
Однажды, в какой-то глупой рецензии на какой-то глупый азиатский фильм, некий человек написал, что особое очарование китайскому кинематографу придает тот, верный почти для всей азиатской культуры факт, что шедевр от китча там отделяет тонкая, и почти неощутимая граница. Для нетренированного глаза безделушка с рынка «все по пять юаней» и старинный шедевр, зачастую, почти неотличимы. И там и там яркие краски, щерятся расписанные золотом драконы и ходят старинные фарфоровые толстопузые даосские мудрецы со свитками долголетия. И лишь интонация, оттенок, точно выверенная эмоция или действие превращает одно в другое.
В данном случае, увы, «ощущение чуда» не пришло.
Очень жаль.