Архив метки: thailand

Итак, что же делать, если Wi-Fi точки доступа не находятся, а…

4 комментария

LOCATION: Kanyakumari, India

Итак, что же делать, если Wi-Fi точки доступа не находятся, а интернет нужен?
Один из доступных нам вариантов – интернет через GPRS сервис мобильного оператора, с помощью мобильного телефона с возможностью GPRS или, что еще лучше, EDGE (если эта технология поддерживается и оператором связи, и вашим телефоном, она более скоростная), и кабелем, или, что удобнее, коннектом Bluetooth. В последнем случае вам не нужно будет для получения интернета возиться с запутавшимися проводами (почему провода всегда путаются?), а телефон может спокойно лежать в кармане, в то время, как ваш наладонник или ноутбук будет получать данные через него «по воздуху». Будем считать, что вы знаете и умеете настраивать соединение между bluetooth-устройствами, и не будем останавливаться тут подробно на этом.
Кроме этого нам понадобится prepaid sim-карта местного оператора с включенным GPRS на ней.
Давайте рассмотрим возможные варианты, встреченные мне по дороге в Азии.

Таиланд.

В стране действуют два оператора с доступными нерезидентам (читай: туристам) prepaid sim-картами – AIS (торговая марка 1-2-call) и DTAC (Happy!). SIM-карту любого из этих операторов можно купить прямо в аэропорту, никаких бумажных рутин с заполнением форм, просто платите денежку, выбираете из имеющихся номеров, и получаете его, вместе с суммой на счету. Все просто. Рекомендую сразу просить девушку в салоне подключить вам GPRS, чтобы потом не воевать с голосовым меню оператора.

В отличие от знакомых нам по России порядков, в Таиланде тарификация GPRS/EDGE производится не покилобайтно (по объему), а по времени соединения, словно это обычный модем. Это создает сложности в том случае, если у вас на телефоне установлен какой-нибудь апплет, например ICQ-мессенджер, например популярный JIMM, почтовый нотификатор, или программа получения прогноза погоды или курсов валют. В России такие программы, обычно при включении телефона и загрузки себя в память, устанавливают соединение, и понемногу потребляют единицы килобайт в сутки, стоимостью в считанные рубли. Однако все не так в Таиланде. Здесь тарификация почему-то устроена «поминутно», и такой апплет в считанные минуты вычерпает ваш баланс. Обязательно проверьте свой телефон на счет таких штук.

В пользу GPRS в Таиланде следует сказать то, что он, в отличие от, например, Москвы, весьма шустр. То есть такая ситуация, когда соединение установлено, и данные капают со скоростью 500 байт в секунду, тут встречается крайне редко. Обычно если уж соединение установлено, то данные повалили со скоростью работы вашего телефона. Только на отдаленных островах я несколько раз сталкивался с ситуацией, когда соединение устанавливалось, а данные не передавались. По видимому «интернета» просто не было на самой «базовой станции» в этот момент.

Казалось бы, на таких условиях, да еще с довольно высокими расценками на GPRS пользоваться им совершенно невыгодно. «Но все меняется, когда приходят ОНИ!» — специальные тарифные планы. Так, например, если купить у AIS сразу 100 часов GPRS в месяц, то они будут стоить всего 350 тайских бат, плюс 7% НДС, то есть всего 374,5 бата или 268 рублей за 100 часов в месяц.
Подкдючить тарифный план тоже просто, нужно набрать на клавиатуре телефона:
1380334# и нажать на телефоне «вызов».
Другие варианты:
1380333# — 20 часов в месяц / 100THB
1380338# — unlimited / 999THB

Конечно в момент нажатия «вызов» на вашем балансе должна присутствовать нужная сумма, которая при этом спишется. Пополнить баланс можно с помощью обычных scratch-карт оператора, которые проще всего купить в повсеместных магазинах сети 7-Eleven.

Подробности для оператора DTAC все еще выясняются. У него, насколько удалось установить, такие тарифные планы проходят как промо, но пока, к сожалению, подробностей найти не удалось. Что жаль, потому что интернет у DTAC ощутимо шустрее, в особенности в Бангкоке.

UPDATE: Детали про спецпланы для DTAC. Специальные data-планы называются у них «промо», и включаются звонком на техподдержку.
На телефоне набриаете 1678, при необходимости переключаете на английский язык (9), и говорите оператору, что вы хотите чтобы он вам включил 100 часов GPRS. Подтверждаете, что ваш счет пополнен. Они постоянно спрашивают как именно вы его пополнили, скрэтч-картами или через банкомат. По видимому пополнение приходит не мгновенно и если позвонить сразу после ввода суммы и получения подтверждения о зачислении. К сожалению оплата через банкомат доступна только с «родными» тайскими картами.
Дальше он вам отвечает, что все включено, и через пару минут вам приходит уведомление в SMS. Можно пользоваться. Рекомендуется выключить и включить телефон для перерегистрации в сети.

Цены те же что в AIS.
В Бангкоке, по моим ощущениям, на весну-лето 2008, качество сравнялось (улучшилось у AIS и не упало у DTAC) и дает полную скорость EDGE — 256kbit/s. На Koh Phangan пока выигрывает DTAC. Там у него 256, и всего около 80 у AIS.

Настройки для этих операторов:
Operator: — AIS
GPRS APN: — internet
Username: — {blank}
Password: — {blank}
DNS: — 202.183.255.20, 202.183.255.21
Modem init strng: at+cgdcont=1,»ip»,»internet»

Operator: — DTAC
GPRS APN: — www.dtac.co.th
Username: — {blank}
Password: — {blank}
DNS: — 203.155.33.1, 203.44.144.33
Modem init strng: at+cgdcont=1,»ip»,»www.dtac.co.th»

Малайзия.

Малайзия довольно богатая страна, например, по сравнению с Таиландом, поэтому вариантов там несколько, но все они довольно дороги. Лучший GSM-оператор в Малайзии для туриста, на момент написания поста, был DIGI. Объемы рекламного бюджета этого оператора просто поражают понимающих, но, кроме рекламы, это действительно весьма неплохой prepaid-оператор, с разумными тарифами. Впрочем, такой халявы, как в Таиланде, там нет. Страна, повторюсь, богатая, и народ, похоже, это не напрягает. Кроме него есть также Maxis со своей сетью стандарта 3G, но за неимением соответствующего оборудования я на него не смотрел. Впрочем, Малайзия, возможно, лучшее место, чтобы покупать электронику и мобильники. Размеры предложения поражают.

Здесь, также как и в Таиланде, присутствует и CDMA-операторы, однако они, как правило, не имеют prepaid-тарифов, и, несмотря на всю выгодность, недоступны для простого туриста.

Так или иначе, как и в Таиланде, все, что вам нужно, это дойти до ближайшего лотка с мобильниками, и попросить у продавца DIGI SIM card. Желательно также положить начальную сумму и попросить активировать услугу GPRS, чтобы не тратить на это время, разбираясь с менюшками.

Индия.

В Индии наиболее интересны из доступных для нерезидентов операторы AirTel и IDEA. Я пользуюсь AirTel, поэтому расскажу про него.

Ситуация с Индии довольно существенно отличается от уже рассмотренных стран, вследствие довольно своеобразной бизнес-модели местных телеком-операторов. А именно: в Индии каждый штат (административное деление страны, напоминающее наши губернии) имеет самостоятельное отделение телеком-оператора, используюшее общий бренд (например AirTel), но независимое настолько, что телефон с симкой, купленной в соседнем штате, будет работать в соседнем по роумингу. Причем бог бы с ним, с роумингом, их нельзя будет пополнить скретч-картами, выпущенными оператором другого штата! Да и все страна разделена на 21 телеком-округ, различающихся между собой тарифами. По видимому это связано с попыткой решить задачу сильной социальной неоднородности Индии, в которой есть и очень богатые, и очень бедные штаты.

Пример: вы прилетели в Ченнай, штат Тамил-Наду и едете в Варкалу, штат Керала. Или, другой популярный вариант: прилетев в Мумбай, едете в штат Гоа. При этом если вы купите симку в штате Тамил Наду, то вы будете иметь большие проблемы с ее пополнением в Керале, при том, что от Тамил Наду вас будет отделять менее 50 километров. Плюс к этим сложностям добавляется то, что в большинстве точек продаж будут предлагаться только «карты продления», так называемые «recharge» или «refill», и место, где можно будет купить именно SIM, надо еще поискать.

Чтобы окончательно добить ситуацию следует рассказать о непростой процедуре покупки SIM-карты. (Все дальнейшее рассказывается для оператора AirTel).
От вас понадобится фотокарточка паспортного вида, ксерокопия первой страницы загранпаспорта, ксерокопия страницы с действующей визой, необходимо заполнить так называемую Enrollment Form, где надо указать ваш адрес в Индии, а также домашний адрес в России, оба с почтовыми индексами (он называется в Индии PIN, не пугайтесь, это не PIN телефона или банковской карточки). Причем если адрес в Индии может быть более или менее выдуманный или хотя бы адрес хостела из путеводителя, то PIN его должен быть верным, и его желательно узнать заранее.

В общем, хочется выразить искреннюю признательность индийским операторам, что они идут навстречу своим пользователям, и не заставляют сдавать отпечатки пальцев (хотя такое поле в Enrollment Form и есть!) и приносить справку на отрицательный результат на СПИД, как для визы.

Если ваша Enrollment Form не доберется до оператора за 4-5 дней, то ваш номер будет заблокирован, и для включения вам придется ехать в офис оператора, и заполнять Form заново (снова фото, две копии страниц паспорта, и Enrollment Form на 2 страницах с указанием адресов, индексов, и девичьей фамилии матери). И это все ради препейд-симки! Как все это напоминает Россию. Хинди-Руси бхай-бхай.

Если вы думаете, что это все, то вы ошибаетесь. Далее вам надо положить на SIM-карту кроме обычного баланса еще и так называемый Validity. Это сумма, от величины которой зависит срок действия вашей карты, и она не входит в ваш баланс. То есть validity – отдельно, и balance – отдельно.
В дальнейшем вы можете пополнять ваш баланс с помощью refill card, причем на счет вам будет зачисляться отнюдь не та сумма, за которую вы купите карту, и которая равна ее номиналу. Добро пожаловать в страну Тадж-Махала, в общем. :)

Что же мы получаем взамен? А взамен мы получаем медленный (примерно 2kb/s), не всюду доступный, регулярно рвущийся, но фантастически дешевый GPRS. Например сутки GPRS-а стандартного тарифного плана стоят 20 рупий (примерно полдоллара). Через неделю использования мне пришло приглашение воспользоваться Weekly GPRS plan за 75 рупий 7 дней. Можно ли его использовать сразу, а не после недели ежедневных активаций посуточно – неясно. Существует еще и месячный план за 300 с небольшим рупий, но подробностей по нему пока нет, и узнавать их надо в офисе да еще и не в каждом о нем знают).

Активация плана осуществляется путем отправки SMS с текстом GPRS (или GPRS7 для weekly plan) на номер 56789. После чего, через пять минут желательно выключить и включить телефон, чтобы все заработало.

Ну вот, кажется ничего не забыл? Ах да, это все верно только для AirTel Tamil-Nadu. Для AirTel Kerala все иначе. На колу – мочало, начнай сначала.
Чтобы получить доступ к GPRS в AirTel Kerala вам нужно, кроме симки, номера (заполненной Enrollment form, см. выше), пополненного баланса и суммы Validity (причем, в отличие от Тамил-Наду, за 200 рупий вам дают всего месяц) вам нужна специальная карта на 250 рупий, для пополнения «баланса GPRS» (и только его), на месяц. Баланс TalkTime она не пополняет. Ее нет у уличных продавцов, ищите офис AirTel. На меньше – нет. Только месяц анлима. Причем, по крайней мере в Варкале, весьма херового качества (постоянные обрывы, «Network Busy» и скорость около 1.6kb/s) и на момент написания заметки в Варкале GPRS был практически неработоспособен.

GPRS автоматически активируется после ручной обработки enrollment, и не ранее, чем через 48 часов после покупки сим-карты.
Зато, о страна чудес, можно продолжать работать по роумингу, через симку AirTel Tamil Nadu, по прежним тарифам (20 рупий в день, 75 в неделю), главное запастись картами продления или пополнить баланс с запасом, потому что местные карты симку чужого штата не пополняют.

Оператор IDEA (или правильнее !DEA), а также Vodafon (бывший Hutch) на очереди, как только я устану от чудесной тупорылости Айртела.
Поход продолжается :).

И да, конечно же всех интересует получение GPRS в штате Гоа. Могу пока лишь сообщить данные, найденные в интернете:

Отправляем смс GPRSACT на номер 511
В ответ приходит sms, где говорится, что в течение 4-ех часов ваш запрос будет обработан. Ждем sms (с сообщением, что все OK и активировано).
Не знаю, сколько это занимает времени, может и пару дней.
Затем, на номер 501 отправляем сообщение МО. Ответ приходит быстро.
Создаем новое подключение. В графе «номер телефона» вводим 99***51#
MO на 501 должно прислать Вам профиль GPRS в телефон. (точка доступа airtelgprs.com).

Настройки доступа для телефона и компьютера:
Airtel live (only WAP):
Connection Name> Airtel Live
Data bearer>gprs
Access point name>airtelfun.com
User Name/Password>(leave blank)
Authentication>Normal
Homepage>live.airtelworld.com
IP Address>100.1.200.99
Connection Security>Off
Session mode>Permanent

Mobile Office (full GPRS):
Connection Name>Mobile Office
Data bearer>gprs
Access Point Name>airtelgprs.com
User Name/Password>(leave blank)
Authentication>Normal
Homepage>www.google.com
IP Address>0.0.0.0
Connection Security>Off
Session mode>Permanent
Modem init string: at+cgdcont=1,”ip”,”airtelgprs.com”

Кроме GSM-операторов, в Индии присутствуют также CDMA-операторы, такие как TATA Indicom и Reliance, с очень хорошими условиями, но, как и ранее, они работают только по постпейду, и недоступны для нерезидентов.

Завтра выезжаю в Куала-Лумпур, столицу Малайзии из Джорджтауна,…

Добавить комментарий

Завтра выезжаю в Куала-Лумпур, столицу Малайзии из Джорджтауна, остров Пенанг, тоже Малайзия. Закончилась 30-дневная «виза» Таиланда, и я проезжаю неспешным транзитом за оставшуюся неделю полуостровную Малайзию и Сингапур, надеюсь во второй раз побыть здесь поподробнее.
Пока же — обзорно. И раз пока не готов текст по Малайзии, вот вам остатки, писавшиеся еще в Таиланде.

Дни протекают в блаженном безделии. Просыпаюсь после 6, как заорут птицы. А они тут именно орут. Одна из вездесущих здешних птичек – майна – «индийский скворец», птичка не только голосистая, но еще и талантливый пересмешник. Когда жил на дальних пляжах в бунгало, по соседству, в домике, висела клетка с майной, и та со скуки развлекалась звукоподражанием. Изображала автосигнализацию, блямканье и трели какой-то видеоигры, и периодически протяжно и противно затягивала капризным ребенком: «Маааам! Маааам!».
Просыпаться в 6 утра несложно, поскольку засыпаю в 8 вечера. Закат тут около 6 (зима все же), и почти моментально, минут за 20-30 наступает чернильная тьма. Ну а если тьма, то что делать, спать только.
Итак, проснувшись, валяюсь, если есть настроение, вылезаю из палатки и умываюсь. Далее обычно валяюсь и читаю, пока солнце не поднимется из за гребня горы (я на западном побережье, закат прямо передо мной, а восход, сответственно, из за острова). Как выходит солнце – купаюсь и сохну, загораю. Солнце выходит где-то в 10.
Около часу начинает хотеться есть. Можно сходить перекусить в ресторан ближайшего ресорта, а можно съездить на велосипеде за 3 км. Вдоль берега в любимый Ananda Yoga Resort. Там душевно, дешевле, вкуснее готовят, и люди приятнее. Потом гуляю или ногами или велосипедом. Вечером заезжаю к ним опять, массаж, ужинаю, смотрю закат, и еду «домой».

Иногда мне кажется, что хороший массаж это лучше чем секс. Удовольствия столько же, только все сделают за тебя. :)
Заметил, что мне трудно расслабиться, когда массажистка – девушка. Когда такая пигалица начинает тебя туда-сюда ворочать, то поневоле начинаешь ей «помогать». А это неправильно, надо расслабиться и лежать мешком. Все сделают за нас.
Много действий, в отличие от «классического», т.н. «шведского» массажа делается «непальцами», например локтем, или стопой ноги в положении рычага. Это позволяет им работать и «прожимать» даже при существенной разнице в весе. Однако и пальчики у них конечно – «ой-ой».

А пока ленюсь, вот вам всякие непришейные хвосты про Таиланд Огромный…

Добавить комментарий

LOCATION: Malaysia, Penang island, Georgetown, Mingood Hotel

А пока ленюсь, вот вам всякие непришейные хвосты про Таиланд

Огромный пятиэтажный комплекс «Pantip Plaza» магазинов и лавок электроники, DVD, компьютеров, телефонов. Местная бангкокская «горбушка». В салоне ноутбуков и мониторов (там я покупал свой ASUS), сверху, над прилавком – маленький алтарь. Смотрю, одна девочка-продавщица отлучилась на минутку, вернулась с маленькой гирляндочкой, с сандаловыми палочками, взобралась на стул (так не достать, высоко, над дверью и почти под потолком) поставила курящиеся палочки, повесила цветочную гирлянду, постояла минутку сложив руки, и вновь, за работу, к ноутбукам.

В электричке едут два малолетних рокера, в майках Ozzy Osborne и Born to be Wild. Смуглые до черноты, как сами, так и загар. Настолько черны, что рокерские татутровки (все как полагается) на руках едва угадываются.

А люди тут, туристы, в этом кулинарном раю, в этом буйстве кухни, ухитряются не только заказывать гамбургеры, но и есть их! Вот прямо через столик от меня.
И как у них рот-то так открывается, не говоря уж о прочем!
Мои же фаворитсы, как и раньше: падтай (жареная лапша) с чикеном и каотай (жареный рис) с ним же.

Глупые куры так и не смогли сформировать никакого религиозного лобби. Первыми, хронологически, были коровы. Их опыт с индуизмом творчески переняли свиньи, по праву считающиеся одним из самых умных домашних животных, пролоббировав свой интерес, пусть и в такой форме, в двух крупнейших мировых религиях. Кстати поэтому в Индии (часть страны – индуисты другая – мусульмане) «Макдональдс» органичивается в меню всякими макчикенами.
«Eat mor chikin».

Отплываю с Koh Phangan в Surat Thani, и дальше поездом в в Малайзию,…

2 комментария

Отплываю с Koh Phangan в Surat Thani, и дальше поездом в в Малайзию, в Баттеворт/Джорджтаун, остров Пенанг. Следующий раз по видимому будет уже оттуда.
Заканчивается завтра мой первый месяц в Таиланде. Впереди Малайзия, Сингапур. И Индия.

Респект королю

Добавить комментарий

Тут еще 5 декабря был большой праздник – 80 лет Его Величеству, королю Таиланда Раме IX (в миру Пумипон Адульядет).
Значки, рубашки цвета желтого королевского знамени, с эмблемой короля, резиновые браслетики «Long Live the King!», общенародное обожание и культ личности, но такой, не людоедский. Подумать только, эти тайцы даже такую малоприглядную вещь как культ личности сумели сделать почти семейным почитанием «дедушки».
Он у них и швец, и жнец, и, да-да, даже на дуде игрец. В молодости был джазовым кларнетистом, и саксофонистом, кажется. И даже как-то, еще в пору своей американской, докоролевской жизни «Его Высочества», джемовал то ли с Армстронгом, то ли с Эллингтоном, то ли с обоими сразу.
Пол-Бангкока (а то может и больше) ходит в рубашках-поло желтого, розового и светло-голубого цвета, есть разные фасоны, вплоть до костюмных сорочек, на всех вышит королевский герб.
Повсюду портреты, но при этом какие-то «небронзовые», да и сам король никак не тянет внешне на superhero. Ушастый очкарик, с постоянно немного потерянным взглядом. Ничуть не отец нации и не друг физкультурников, на наш, русский взгляд. Но при этом поистине всенародное и, похоже, совершенно искреннее обожание, которым он тут окружен, даст фору любому тоталитарному диктатору. Однако Король в Таиланде ничуть не диктатор и не самодержец. Более того, он принципиально устранился от политической жизни, играя в стране роль морально-этического авторитета и символа нации.
И, если вспомнить идею древних, что благополучие короля есть благополучие королевства, король он и вправду хороший.

Гекконы!

2 комментария

Гекконы — рулез!

Гекконы это маленькие такие ящерки. Похожие на силиконовые резиновые игрушки настолько, насколько вообще на них могут быть похожи живые существа. Бегают смешной вихляющейся походкой как приклеенные по стенам и потолкам, хавают комаров и мошек, а захавав улыбаются во всю пасть и плотоядно облизываются.
Вот такие вот живут у меня в бунгале.
Это он на стене у потолка такой.
Размер — примерно с два спичечных коробка, от носа до хвоста.

Автостоп и прочая жизнь за пределами цивильности.

2 комментария

Мудрые утверждают, что Таиланд является одной из лучших стран для автостопа. Кроме общей незагруженности населения проблемами с налетом легкого пофигизма (именно легкого, не переходящего в мрачный пофигизм каких-нибудь карибских негров, которые 4/5 жизни проводят в зеленых клубах хронического пофигизма в тяжелых формах) автостопу немало способствует факт того, что примерно 70% автопарка страны (за пределам столиц, здесь, на Пхангане и все 95%) это открытые полугрузовики-пикапы: Isuzu, Toyota, Nissan.
И мало того, правила дорожного движения не запрещают перевозку людей в их кузовах. Представляете, какие возможности это открывает для автостопа, в особенности по перевозке странных, не всегда парфюмом пахнущих людей с негабаритной поклажей? Кивнул им: «Вон туда, на дрова лезьте, надо будет сойти – побарабаните по крыше» — и все, покатили.

Вообще ситуация с траспортом тут проста. Как я уже говорил, траффик на дороге примерно на 80% состоит из мотороллеров и мопедов. Ездят на них тут все, начиная от детей 12-13 летнего возраста обоего пола. Один мотороллер может увезти до 4 человек плюс собаку (лично видел, собака в багажной корзинке над передним колесом). Трое – обычное дело.
Мопеды (японцы – Honda и Yamaha в основном, немного Suzuki) бывают двух основных типов: автоматы и «неавтоматы». Первые отличаются от вторых автоматической коробкой-вариатором. То есть у вас есть только ручка газа. Вы ее крутите, мотороллер едет, сам управляя скоростями. Наиболее популярная и массовая модель «автоматов» — Honda Click. Автоматы подороже. Обычно начинается от 200 бат в день. Все цены, конечно же, торгуемы, более того, не забывайте торговаться, особенно если планируете брать не на одит день, обычно скидка идет начиная с недели, но можно сбить и начальную цену.
Не стоит гоняться за новыми, блестящими «муза «муха не сидела». Если вы их где-нибудь не дай бог поцарапаете – ваш рентер не упустит с вас снять три шкуры. Если же девайс будет не новый, то на две-три малозаметных царапины плюс к трем-четырем десяткам старых, скорее всего закроют глаза, если даже и заметят.
«Неавтоматы» это на самом деле полуавтоматы-мопеды, типа Yamaha или Honda WaveR. Отличаются они тем, что кроме ручки газа у вас под ногой будет качелька переключателя передач. Толкнете ее вперед, носком, передача переключится вверх, толкнете пяткой, назад – вниз. Обычно есть индикация над спидометром текущего состояния. Причем это все же «полуавтоматы», выжимать сцепление при переключении тут не надо, да его и нет. В принципе освоить несложно тот и другой вариант.
Предложения «неавтоматов» значительно шире, стоят они 100-150 бат в день.
Ну и конечно кроме мопедов можно найти и всяческие экзоты, типа эндуро, чопперы и прочий туристический зоопарк.
Прокат («For rent») будет повсюду. Подчас даже слишком повсюду.

В тайском языке существует широко используемое универсальное «polite…

4 комментария

В тайском языке существует широко используемое универсальное «polite word» — khrap. По русски произносится «крап», и им принято завершать каждую фразу, которую хочется оформить вежливо, например при обращении к незнакомцу или в официальной обстановке.
Однако обратите внимание, в тайском языке ряд слов различаются в зависимости от того, произносит ли их мужчина или женщина. Женщина должна вместо khrap (крап) использовать kha (каа).
Таким образом: Sawadee krap! (Савадии, крап!) – Здравствуйте! — говорит мужчина, но Sawadee kha! (Савадии, кхаа!) – произносит женщина. Держите это в уме, когда читаете фразы. Я привожу их как правило в «мужском» написании.

Товрай, крап? – сколько это стоит?
Пхом май ко яй (крап) – Я не понимаю.
май – «не» или инверсия. (ср. «ко яй» — «понимаю», «май ко яй» — не понимаю)
Ко тхоот (крап) – Извините.
Май пен рай – неважно, пустяки.
Коп кун маак, крап. – Большое спасибо.
Коп кун, май ау (крап) – Спасибо, не хочу.
Лаа кун, крап – До свидания.

И вообще, универсальное словечко «крап», завершающее предложение не помешает нигде, тайцы вообще ребята очень вежливые, и им будет приятно, и вам полезно.
Более того, распространенность этого универсального polite word, делает фразу без него эмоционально окрашенной и выделенной, что, возможно, будет для вас излишним.
Примечание: «крап» сказанное в ответ на вопрос или предложение означает кратко выраженное согласие с ним. Напрмер как в диалоге: «- Изволите ли мороженого? – Благодарю.»

О запахах.
Вообще с описания воздуха и запахов Бангкока, как и вообще Таиланда, полагается начинать любую первую дорожную заметку о Таиланде, как с фразы «Нью-Йорк – город контрастов» заметку про Нью-Йорк. Это действительно мощное переживание, в особенности после Москвы и 8 часов в самолете. Да и само по себе – тоже.
Если в двух словах, что на самом деле непросто, здесь пахнет сама жизнь во всем ее разнообразном великолепии. Воздух горячий, влажный и густой, в Бангкоке еще и всей его загазованностью усугубленный (Бангкок по размеру и населению близок к Москве).
Он пахнет… всем. Причем всем сразу. Острые пряные запахи еды смешиваются с вонью отбросов, запахи цветов и фруктов с запахами гниения. Все это неостановимым потоком льется в нос. Это сама жизнь в ее непрерывном цветении и умирании, из которого рождается новая жизнь, не вот так вот, в организованном порядке, а одновременно, непрерывно.
Попав в Таиланд ощущаешь обонянием, словно прожил жизнь в приглушенных сумерках, и вдруг выскочил на солнечный свет.

Единственное «но» — сами тайцы практически не пахнут. Отчасти это объясняется тем, что тут принято ежедневно одевать чистое (услуги прачечной – 25-40 бат за килограм даже для туриста). Так что во всем этом разнообразии запахов нет знакомого любому посетителю московского общественного транспорта запаха застоялого пота, немытого человеческого тела и давно не стиранной одежды на этом всем.

Ну раз у меня такая радость, в виде халявного полумегового канала по…

8 комментариев

Ну раз у меня такая радость, в виде халявного полумегового канала по ADSL-ю в интернет образовалась, вот вам очередная порция «Тайских записок».
А образовался он просто. Я хакнул WEP-ключи на WiFi местного ресорта. :) «Тока — тссс!» ;)

О мобильной связи.
В Таиланде на сегодня действует несколько операторов связи, как глобальных, типа Orange, так и местных. Два основных, доступных вам, как нерезидентам, местных оператора, это AIS (торговая марка: 1-2-call) и DTAC ( торговая марка Happy). По ощущениям, эти двое представляют собой местные аналоги МТСа и Билайна (или Мегафона), соответственно. Кроме этих двоих существует также оператор CAT/Hutch, предоставляющий услуги сети CDMA (CDMA2000), однако с явно недостаточным пока покрытием по стране в целом.
Так или иначе, вам, скорее всего придется использовать одного из перечисленных двух, DTAC Happy или AIS 1-2-call. Что, впрочем, и правильно. Что 1-2-call, что Happy предоставляет надежный и простой в использовании сервис по предоплаченным картам. Что «стартер-кит» с симкой, что карты расширения, легко приобретаются в магазинах 7-Eleven, или в салонах сотовой связи. Никаких документов не нужно. По умолчанию в приобретенном «стартере» есть некое количество бат, однако она довольно скоро (пара недель) истекает по сроку годности после активации. Каждая карта пополнения продляет срок годности вашего номера в зависимости от своего номинала. Скорее всего продавец вам и поможет запустить ваш телефон с новым номером. Это гораздо выгоднее поистине бандитских тарифов роуминга. А если вам никак не обойтись без приема телефонных звонков на ваш российский номер, то можно единократно поставить переадресацию на новый номер, это и дешевле в общем итоге выйдет.
Сообщите своим абонентам свой новый номер и оставайтесь на связи. Международный код Таиланда +66, ваш номер будет напечатан на наклейке «стартер-кита», например: 0878234880 значит ваш новый номер из России надо набирать +66878234880 (без первого 0), или, со станционарного телефона – 8 (гудок) 10 66878234880.

ePhone – дешевая исходящая связь из Таиланда.
Если вам необходимо звонить в Россию, то имеет смысл знать о специальной опции, предоставляемой всеми телефонными операторами Таиланда, звонками через IP с помощью специального кода. Обычно это коды 008 и 009.
Набираете его перед нужным номером, и получаете весьма низкую цену (7 бат за минуту в Россию) на исходящий звонок. То есть, например, если вы звоните на номер +7(916)1234567, то набираете на клавиатуре телефона: 00979161234567 и получаете дешевый исходящий звонок в Россию, за копейки. Коды отличаются допустимым битрейтом, если слышно плохо – просто попробуйте другой код.
Эти коды доступны также и со станционарных телефонов, а также и с уличных таксофонов (кардфонов).

GPRS
Особенностью GPRS в Таиланде является то, что тут он тарифицируется не помегабайтно, как обычно, а «повременно», поминутно, примерно 1 бат/минута. Залогинились – пошел отсчет. Имейте это ввиду, если вы намерены активно использовать GPRS в Таиланде. Проверьте, не стоит ли на вашем телефоне какого-нибудь постоянно активирующего и использующего GPRS апплета, типа
JIMM/ICQ.
И уж тем более зло использовать GPRS в роуминге. Немногие обращают внимание, что тарифы на роуминг у оператора посчитаны не за мегабайт, а за 10 килобайт.
Далеко не один человек, получал счет за роуминг в пару тысяч долларов за проверенную в роуминге с телефона два-три раза почту.

Однако выход есть.
Как у DTAC (Happy), так и у AIS (1-2-call) есть специальные «пакетные» тарифные планы под GPRS/EDGE. Еще более интересные выгодные условия доступны для резидентов, на контрактных тарифах, но вам они скорее всего будут недоступны, поэтому опустим их и рассмотрим то что нам будет доступно сразу при покупке карточки.
К сожалению у оператора DTAC эти планы идут как промо, и на момент написания этого текста подробности по ним мне так окончательно и не известны (UPD: уже известны. Они включаются звонком оператору поддержки на номер 1678. Цены равны AIS. Просто просите включить план 10,20 или100 часов, и через пару минут приходит уведомление о включении), поэтому напишу про AIS, которым пользуюсь сам, несмотря на то, что GPRS в DTAC явно пошустрее.
Итак, если у вас SIM-card оператора AIS (1-2-call), вы можете набрать на телефоне последовательность:
1380334# <вызов> и вы получите 100 часов GPRSа за 374,5 бат (350+7%VAT)
Разумеется такая сумма должна присутствовать на счете, поэтому пополните его заранее с помощью обычных скрэтч-карт. Сумма спишется, а у вас будет много GPRS-а.
Также существуют варианты:
3 hrs/mo — 30 THB (1380331#)
6 hrs/mo- 50 THB (1380332#)
20 hrs/mo — 100 THB (1380333#)
Unlimited — 999 THB (1380338#)
Скорости тут нормальные, не «московские». Докладывают о скоростях в районе теоретического предела, то есть около 50-80 kbit/s для GPRS и до 256 kbit/s для EDGE. Правда первых несколько дней на Ко Пхангане (остров в море) GPRS как сервис на базовой станции у AIS хоть и был, и соединял, но ничего не передавал, хотя у DTAC все было нормально. Впрочем дня через 4 все наладилось, и с тех пор без нареканий.
В случае затруднений можно позвонить в колл-центр по номеру 1175 и нажать 2 для соединения с англоговорящей поддержкой. (это все для AIS 1-2-call, номер поддержки у DTAC — 1678)

В принцпе, если бы CDMA-оператор Hutch (AKA CAT), разворачивающий сейчас сеть CDMA2000 1x EVDO по всей стране, не имел множества «белых пятен» покрытия, то современная высокоскоростная технология передачи данных CDMA, лежащая в основе телефонной сети CDMA была бы идеальной для удаленной работы (аналогичную технологию использует в Москве Skylink), тем более, что Hutch предлагает и очень удобные USB или PC-Card «модемы» со скоростью работы от 153 (без EV-DO) до 700kbit/s и теоретически до 2.4mbit/s (там, где есть EV-DO) и неограниченные тарифные планы от 25$ (Или вот например даже 350$ за годовой анлим вместе с USB или PC-Card девайсом в эту цену). Однако по заверению специалистов Hutch, процесс развития сети идет быстрым темпами, и уже в следующем году белые пятна покрытия исчезнут. Вполне возможно, тогда мечта измученного зимой, климатом и населением сисадмина, вебмастера или иного фрилансера, уехать на всю зиму к теплому морю, и работать три-четыре часа в день покачиваясь в гамаке между двумя кокосовыми пальмами над белым коралловым пляжем в окружении смуглых туземных красоток (а, уж мечтать – так мечтать!) станет еще чуть более реальной.

UPD: Удалось выяснить некоторые детали про unlimited GPRS у оператора DTAC. Делается это так: Пополняется счет симкарты до суммы выше 350 бат (вернее будет 350+7%НДС + еще сколько-то чтобы не остаться на нуле), после чего звонком на 1678 (после соединения выбираете 7) соединяетесь с оператором, и просите его активировать для вашего телефона услугу 100 часов GPRS. Со счета списывается 350+7% бат, и вскоре приходит sms-ка о успешной активации.