Ходил сегодня обзаводиться симкой местной связи, чтобы в дороге был интернет.

Я понимаю, что, например, в России тоже есть странное, просто привычное, и потому мы не обращаем на такое внимания. Но со стороны это может быть, хм, нелогично. Ну вот сами посудите. Надо было мне местную симку, и я под дождем пошел ее раздобывать. Ну, про отсутствие английского языка в офисах мобильных операторов столицы страны даже не стану повторяться. Прихожу в офис на главной улице города, такой местной Тверской или Бродвее. Говорю: «Мне бы симку». Мальчик на ресепшне уверенным движением достает из коробочки на столе бумажку, где написан Step 1, Step 2 и Step 3, и протягивает мне жестами объяснив, что его зовут Хуан показывая, что, мол, в официальном офисе мобильного оператора, с двумя десятками человек, корпорейт стайлом, униформой и электронной очередью купить симкарту нельзя. Что, мол, вот по улице иди, иди, и дальше в кварталах в 8 будет лавка вот по такому-то адресу, в ней купишь симку.

Ну ок, на улице, конечно, дождь, но мы не гордые, ну нет сим-карт в офисе оператора, надо идти в лавку, поняно, что непонятного. Иду в лавку. По указанному адресу лавка с мобильными телефонами (вот реально, лавочка с телефонами), и, чудо, англоговорящей девочкой. «А!» — говорит она мне, «Да, это тут. Только вот симкарт у нас нет. Вам ее надо купить вон там, через дорогу в киоске, потом принести нам, мы ее вам активируем, по паспорту». ОК, иду через дорогу, покупаю за сто рублей сим-карту, приношу через дорогу, девочка ее мне активирует.

— Теперь, — говорит, — Вам надо пополнить ее баланс, и тогда включится интернет. Нет, тут пополнить нельзя, это надо в любой аптеке или лавке с чипсами и лимонадами, вот на номер на конверте положить рублей 200.

Хорошо, снова выхожу, иду в лавку, где покупал сим-карту. Нет, там нельзя пополнить, там только сим-карты продают. Пополнить вот, в соседней, за стенкой.

Пополнил, заработало.

То есть, резюмируя, в процесс вовлечены: лавка с барахлом, где есть симкарты, но нет активации и пополнения. Лавка с телефонами, где нет сим-карт и пополнения, но есть активация. Лавка чипсами и газировкой, и с пополнением, и больше ничем. И официальный офис оператора, где нет ничего вообще.

На конверте с сим-картой есть официальное юридическое название компании (второй по размерам мобильный оператор Аргентины), она называется Microshenzhen S.A.