LOCATION: Banglamung, Chonburi, Thailand
Гулял вчера по ВДНХ, он же (пока?) ВВЦ, в компании барышни 26 лет.
Рассказал было, что, несмотря на то, что в детстве своем, голозадом, ходил сюда ежегодно, в каждый приезд в Москву, и это было для меня, повернутого на технике, одно из любимых мест, не был тут с, дайбохпамяти, 1988 года.
Ну да, как раз в год перед армией я сюда в последний раз и приезжал, значит это был как раз 88-й. Потом было много чего, потом я много лет не был в Москве вовсе, потом, в 2001 приехал сюда работать, но тогда уже на руинах ВДНХ много лет кипела жизнь совсем иная, с палатками «саженцы» в пустом павильоне «Космос», шашлычными и циркониевыми браслетами. Вот я и не был тут с тех самых пор, как то не приводила никакая надобность.
И при этом была сцена, живо мне напомнившая сцену из 2 фильма Властелина Колец (она, правда, есть только в «режиссерке»), как Арвен, «положив глаз», кокетничает беседует с Арагорном, и тот ей говорит, что, мол, ну, да, я когда-то был уже тут, в Рохане, мы с твоим дедом, кстати, воевали вместе в такой-то битве.
— Но… сколько же вам лет? Ведь не может быть, чтобы вам, неужели… шестьдесят?
— Девяносто шесть.
— О… 8-/
В общем, мне тоже неловкость пришлось заминать :)
Но вообще интересно осознавать, что, вот, есть человек, который другого ВДНХ и не видел вовсе. Ну то есть по выходным кататься на роликах сюда — да, конечно, но вот ничего другого тут человек не видел вообще.
— Ну, сейчас тут прибрали и почистили, — говорила она, — раньше было куда хуже.
(там теперь действительно повсюду объявления, что, мол, приносим извинения за неудобства, на ВВЦ идет масштабная реконструкция, уже в мае тут будет все по другому). Ну, в мае-не мае (мае какого года, впрочем, не сказано), но работы и правда ведутся, несколько павильонов, из исторических, в лесах и сетке.
Но все равно ВДНХ более всего напоминает римские развалины в средневековье, когда на Большом Форуме, среди кусков мраморных колонн пасутся козы, в руинах терм Диоклетиана живут какие-то кочевники, а из кучи битых камней и зарослей торчит кусок какой-нибудь полузасыпанной статуи с лавровым венком в руках или кусок стены с осыпавшимися фресками и мозаиками.
Но для обитателей сегодняшнего Рима это все просто детали рельефа и пейзажа, никакого другого тут они и не видели, и под забеленной надписью «Молочная промышленность», между колонн ампирного портика, теперь «Шашлыки от Рустема» или еще какой «Монплезир, товары для дам».
Вот, хотите это ощущение поймать — сходите на ВВЦ.
Причем, я так понимаю, сейчас — последние месяцы.
А я, тем временем, ходил и вспоминал, что вот это — павильон «Транспорт», и тут у них была действующая модель железной дороги и станции, а также целая коллекция масштабных моделей разных судов, это — «Радиоэлектроника», там — «Вычислительная техника»…
Довольно неплохо вспоминается, кстати, зрительная память у меня все еще прекрасная.
В Парк Горького сходите. Там реально классно стало. Много всего интересного.
А работать ты раньше 2001 приехал, потому что перед новым годом этого 2001 года приехала я, а ты уже тут год жил. ;)
ПГ на очереди. Но он принципиально изменился, и я в нем не был в «исходном», а на ВДНХ — был, поэтому и сравнение получилось такое. А ВДНХ с одной стороны изменился, да, с другой — он слишком велик, чтобы быть поглощенным, поэтому и есть вот это ощущение табора кочевников на руинах вилл Палатина.
О, с возвращением!
А ВДНХ — все-таки изверги они были, Ту-154 покрушить…
Теперь там на его месте Як-42 в
колорадскойпатриотической раскраске.Он не на его месте, они там раньше рядом стояли. :)
За 26 лет немудрено перепутать :)
Девушко-согулятельница, зайдя в комменты к этой записи, сделала большие глаза и просила менч передать тебе, что она фанатка твоих переводов и самого тебя. Передаю.
А что я такого переводил? *пытаюсь вспомнить*
забегай на чай :-)
Дак ты это, заходи в гости то!
Привет, да надо бы. Напиши на romx@mail.ru?
О! Ты выбрался в нашу зиму?:)
А-а! Привет-привет. Да, кончились свободные странички в паспорте, вот, занимаюсь новым. Очень рад тебя видеть, кста. И тут и вообще. Ты ведь есть в Telegram, зайди туда?
Ээээмм… Я, конечно, там есть.. Но я им не пользуюсь, потому как особо не умею.
Но зайду, ок :)