Я довольно давно играюсь в Foursquare, хотя и не вот прямо фанат. Но обращаю внимание.
Обратил, среди прочего, и на такую особеннось. Заметил ее совсем явно еще в прошлом году, когда приезжал в Россию.
В Foursquare есть такая запись в форме для чекинящегося — Tips. По идее Foursquare туда можно писать какие-нибудь советы по данному месте для пришедшим следом. Посоветовать блюдо в ресторане или кафе (чаще всего), дать какой-нибудь совет, записать пароль для вайфая, наконец, в общем, tips и есть.

Однако я нигде не видел такого количества негатива в типсах foursquare, как в России и на русском языке.
Такое ощущение, что среди русских этот несчастный tips был воспринят как какая-то «жалобная книга» заведения.
Причем продолжают они это и за границей.

Ну, молодец, высказался, полегчало? Возьми на полке пирожок порцию макарон.

Не хочу сказать, что жалоб в tips нет на английском, есть. Но нигде нет там такого количества грубой ругани как на русском языке. Причем, как правило, на каком-то совершенно пустом месте и по совершенным пустякам.