LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand

Я уже рассказывал вам, что тайцы просто в принципе очень «коммуналисты», совершенно не представляют себе жизнь человека в одиночку. Человек, продолжительно живущий один, по собственной воле, просто не укладывается в их понимание.
«Якщо людина один, він або хворий або дика сволота»

— Ну один, понятно, ага, но леди-то?.. Леди надо!..
— Не надо леди, один я живу!
— Непонятно.

В период моей жизни на Пукете ко мне домой заезжал по разным нашим экспатским делам парень, с которым мы познакомились еще в Чианг Мае. Тут им показалось, что наконец они все поняли.
— А-а-а! Так вооон что! А мы гадаем что ему леди не надо. Так вы вместе живете?
— НЕТ!
— Почему?
— Я один живу. Не с ним. Один!
— Непонятно.