LOCATION: on the road

Еду в поезде из Баттеворта в Бангкок с двумя пацанами лет по 7 и их бабушкой, судя по всему, или тетей, такая нестарая еще женщина. У меня верхнее, у них два нижних и одно верхнее. Пацаны устроили спор, кто будет на верхнем спать, лазают туда по очереди и вместе, с завистью поглядывают на мое.
Я говорю, что, мол, хотите, поменяемся, будет у вас два верних, спросите у бабушки (ну потому что субординация, авторитет старшего, и все такое). К бабушке: «Можно?» — «Нет, спасибо вам, но наверху опасно». Погрустнели явно, но никаких капризов, нытья, никаких «Ну бааааб, ну моооожно?».
Вот как они их такими воспитывают? 8)