LOCATION: Ubud, Bali, Indonesia
И еще оттуда же.
Маршал Таном (Таном Киттикачорн), премьер в правительстве в конце 60-х, начале 70-х, попал в опалу и изгнание, и вынужден был бежать с семьей в США.
«Он и его жена были очень несчастны, проживая в своей бостонской квартире. Они тосковали по теплым тропикам, друзьям и родственникам, а больше всего – по острой тайской кухне.
В декабре 1974 года Таном вернулся в Бангкок без предупреждения. Правительство Таиланда хотело отправить его обратно в США, но он отказался покинуть страну без того, чтобы его больной отец сопровождал его в более близкую, чем Америка, страну.
Я согласился с просьбой правительства Таиланда позволить Таному проживать в Сингапуре … Я пригласил его, его жену, дочь и зятя, которые были вместе с ним в Бостоне, на ужин. Он перечислял страдания, пережитые в ссылке: непривычный холод Новой Англии, чувство изоляции, соседи, жаловавшиеся на острые запахи тайской кухни. В Сингапуре его посещала бесконечная череда родственников и друзей, так что его образ жизни был более домашним.
Таном вернулся в Бангкок два года спустя, в монашеской рясе, публично заявив, что хочет уйти в монастырь, отказавшись от любой политической деятельности.»
Вот да, изгнание, отрыв от своих, от семьи, родственников, общины, от привычной еды, вы не смейтесь, все это, обычно, очень серьезно для тайца, может быть даже серьезнее наказание, чем он сам представляет сперва.
Как-то помню рассказ про тайку, которая уехала со своим бойфрендом в Англию, а потом звонила, плакала и просилась назад: «Солнца нет неделями, еда отвратительная, пресная, люди все хмурые, холодно, поговорить не с кем!» Милый дедушка, Константин Макарыч, забери меня отсюда!
Человек, не имеющий материальных проблем, возвращается из богатых Штатов, несмотря на угрозу уголовного преследования, лишь бы жить поближе к семье и стране, в привычном окружении, к любимой еде и климату. Это нам, космополитам, смешно, а они тут вот такие.
Хорошая книжка но как обычно очень уж гламурная. Про чистоту рядов сингапурских элит не особо верится.
Я сужу по результатам. На Сингапур имеют зуб многие (Малайзия и Индонезия, например), но при этом никто не берется утверждать, что в Сингапуре есть коррупция во власти.
Я говорю про некий переходный период. Когда народная партия стала управлять страной. Кстати сразу наворачиваются определенные стилистические связи с фронтом путина ;)
Об «сходствах» я еще напишу позже, когда дочитаю и обдумаю.