LOCATION: Soi 11, Satorn, Bangkok
Среди искусственного озера
Поднялся павильон фарфоровый.
Тигриною спиною выгнутый,
Мост яшмовый к нему ведет.
И в этом павильоне несколько
Друзей, одетых в платья светлые,
Из чаш, расписанных драконами,
Пьют подогретое вино.
То разговаривают весело,
А то стихи свои записывают,
Заламывая шляпы желтые,
Засучивая рукава.
И ясно видно в чистом озере —
Мост вогнутый, как месяц яшмовый,
И несколько друзей за чашами,
Повернутых вниз головой.
Н.С.Гумилев
(на фото — «беседка для размышлений» в китайском буддийском храме на о.Пенанг, Малайзия)
Дальняя даль.
Я один: в месте где
меня не видно;
Но откуда я могу
видеть всё.