LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand
Однако «ругань по-тайски» своей цели достигла, кажется. Музыку, по крайней мере, прибрали. Ну так-то можно жить.
Однако «ругань по-тайски» своей цели достигла, кажется. Музыку, по…
Добавить комментарий
Архив метки: travel
Вчера возвращался с Самуи на пароме Songserm, дело было вечером,…
LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand
Вчера возвращался с Самуи на пароме Songserm, дело было вечером, подходили к Пангану уже в темноте, и, сидя на палубе на носу, я вдруг увидел, на моей памяти впервые, как фосфоресцирует море, разрезаемое носом корабля — длинные зеленоватые светящиеся полосы, потухающие через секунду, на разбегающихся из под носа корабля волнах, словно отблески какого-то зеленоватой лампы (но там под носом точно ничего такого, что могло бы давать этот отблеск, я заглянул). Только осознав, что это не отражение от какой-то лампы самого корабля, я понял, что это и есть та самая знаменитая фосфоресценция потревоженного планктона в тропическом море, о которой столько рассказывалось у классиков.
Сколько живу в Таиланде, сколько живу на Пангане, сколько уже…
LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand
Сколько живу в Таиланде, сколько живу на Пангане, сколько уже десятков раз плавал на остров на пароме, а все равно для меня остается неразрешенной загадкой то, можно ли, и если можно, то как попасть из Сураттани на пирс Дон Сак «общественным транспортом», или же любым транспортом, кроме как на такси или трансферном автобусе туркомпании, продающей билеты на паром в самом Сураттани.
Да, так вот, про ругаться «по-тайски». Выглядит это следующим…
LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand
Да, так вот, про ругаться «по-тайски».
Выглядит это следующим образом.
Я уже рассказывал, как у друзей в Патайе ремонтируется дом, организует ремонт там «прораб», австриец-пенсионер Герхард, который, переехав в Таиланд и женившись, занимается тут ремонтом, строительством и обслуживанием всякой электрики в домах экспатов. Очень дельный, по немецки щепетильный и тщательный дед. «Живу, говорит, тут исключительно на мои заработки, пенсию австрийскую даже не трогаю».
Видел как он с рабочими своими ругается.
«Ай-ай, Тум, ну и что это такое? Разве так делают? (качая головой расстроенно) Май суай, Тум, май суай («не красиво»тайск.), тебе самому разве такое нравится? Ай-ай», отойдя в сторону, уже мне: «Вот уроды, ну точно руки из жопы» 8)
С тайцами вообще нельзя говорить агрессивно или повышая голос, а ругать и отчитывать их даже не столько вредно, сколько отчасти бесполезно, отчасти может привести к странным результатам.
Начальник-фаранг отчитал подчиненного-тайца, как это обычно в «западном» образе отношений между начальником и подчиненным, а таец взял, и перестал ходить на работу, потому что во-первых счел себя обиженным, «потерявшим лицо», а во-вторых — уволенным.
У них тут совсем другая модель общения принята, и не толко между начальниками и подчиненными, но и вообще между любыми тайцами, даже равными. Вот такая, своеобразная «ругань» не повышая голоса, с улыбками, поклонами, и «реверансами», при этом может быть вполне жесткая по сути и результату. Это тоже может порой вводить в заблуждение фаранга. То что таец не орет, не матерится, его лицо не перекошено злобой, и он не размахивает кулаками в процессе разговора, совсем не значит, что он не переживает, или, допустим, не очень рассержен. Просто он воспитанный. Фаранг же будет считать, что «все OK», когда все может быть совсем не ОК.
Поговорил тут с домохозяйкой, проснувшейся в соседнем домике, по…
LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand
Поговорил тут с домохозяйкой, проснувшейся в соседнем домике, по поводу вчерашнего гульбища до 2 ночи (может они и дальше гуляли, но я уже воткнул в уши затычки и уснул, иначе не получалось).
Она, оказывается, тоже в мягко говоря, а..уе находится. «Точка» принадлежит ее маман, которая ее и сдала. там раньше был тату-салон, который закрылся в прошлом году. В этом точку сняли на полгода, не уточняя (по ее словам) чем они там собрались заниматься, и за два дня устроили там «бар» (ну какой там бар. Магнитола, гирлянды, стулья и холодильник с пивом, вот и «бар».
В результате у меня «бар» с музыкой примерно в 10 метрах от кровати через дощатую стену (а от кровати хозяйки — в 20 метрах).
А где бар, там, понятно, девки визжат, парни гогочут, тыц-тыц из магнитолы, мотоциклы туда-сюда. В общем движуха, которой кагбэ, мной лично не предполагалось с этом месте.
Хозяйка тоже не рада. Но, с другой стороны, а что она может? Точка не ее, маман за дорогой живет, поди и глухая старушка, сказать бару, чтобы они после, допустим, 11 не шумели и не пьянствовали — нелепо, потому что бар он на то и бар, он ради этого и существует. Патовая ситуация. Будут сегодня, судя по всему, по-тайски ругаться. «Ругаться по-тайски» это такая форма диалога, с улыбками, взаимными реверансами и прочими изъявлениями уважения и почтения. Счас напишу еще отдельно. :)
PS. Мало, им, уродам, Хаад Рина, чо в нашу деревню-то поползли? :-/
Однако. Засада прискакала откуда не ждали. У меня в соседней хатке…
LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand
Однако. Засада прискакала откуда не ждали. У меня в соседней хатке открылся бар.
Надо срочно съезжать. Вот прям срочносрочно :(
Погибло место. А так нравилось.
Поворчу. С таким сталкиваются, рано или поздно, как я понимаю, все…
LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand
Поворчу.
С таким сталкиваются, рано или поздно, как я понимаю, все «долгожители» за границей.
Почему-то не переводятся люди, считающие, что мне здесь так скучно, что я с радостью буду заниматься теми или иными хлопотами, связанными с проведением их отпуска.
Посему, в рамках регулярного «административного поста» в этом журнале, я уполномочен сообщить:
1. Я не занимаюсь на заказ поиском и бронированием гестхаузов, отелей и домов в Таиланде или где-либо еще.
2. Я не занимаюсь организацией транспорта, бронированием билетов или проведением экскурсий. Обратитесь в турагентство, там люди делают это, потому что это их работа.
3. Я предпочитаю не рекомендовать и не советовать по вашей просьбе какое-то конкретное место, ресторан, гестхауз, и так далее. Так как места имеют обыкновение портиться, многое зависит от личных предпочтений и вкусов, я вам посоветую что-то, где вам не повезет, вам не понравится, а виноват в ваших глазах буду я. В любом случае все, что я хочу порекомендовать, я порекомендую в публично доступном посте в этом журнале.
4. Нет смысла спрашивать «Как там сейчас погода на Краби» и «где нам там найти бунгало за 300 бат в день недалеко от моря». Я на Краби, например, был года два назад, и то что я об этом писал что-то два года назад, не значит, что я могу что-то ценное на этот счет сказать сейчас. Все что я могу сказать о том месте, где я был, написано у меня в журнале, под соответствующим тегом.
5. Бессмысленно предлагать мне деньги. Вы все равно не сможете мне заплатить столько сколько мне нужно, а за меньшее я заниматься чужими проблемами не готов. Опять же, см. выше, есть турагентства, это их работа, они с удовольствием ваши деньги за свои хлопоты возьмут.
6. Я не покупаю и не высылаю какие-либо предметы или товары из Таиланда.
Впрочем нет, я иногда все вышеперечисленное делаю. Но исключительно по своей собственной инициативе, и, обычно, только для исключительно близких и знакомых мне лично людей.
Я, конечно же, по-прежнему, с удовольствием отвечу на вопросы, заданные, предпочтительно, в электрическую почту, помогу советом или идеей, расскажу что знаю, но вам следует понимать разницу между «расскажу» и «буду ездить искать для вас».
Все возможные контакты со мной перечислены в этом журнале на странице информации о пользователе, а также на хоумпейдже romx.here.
Знаете ли вы, что: Если адрес этого журнала написать вот так:…
LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand
Знаете ли вы, что:
Если адрес этого журнала написать вот так: http://romx.livejournal.com/tag/ то вы получите список всех использованных в журнале за все время его существования тегов. Щелкая по ним вы сможете быстро найти нужную запись.
Это, кстати, работает для любого журнала в Livejournal, использующего теги.
Например так можно открыть все мои заметки, которые я писал как FAQ: http://romx.livejournal.com/tag/faq
А так — все про Малайзию: http://romx.livejournal.com/tag/malaysi
А так — все про тайского мобильного оператора dtac, которым я пользуюсь: http://romx.livejournal.com/tag/dta
И так далее.
PS. К сожалению механизм комбинирования тегов очень неочевиден, сделать выборку по нескольким тегам (например indonesia + 3g) можно, но сложно. Я его даже на память не помню.
В этом году на Пангане, да и вообще в Таиланде очень много русских,…
LOCATION: Hin Kong, Koh Phangan, Thailand
В этом году на Пангане, да и вообще в Таиланде очень много русских, значительно, просто на глаз заметно больше, чем в предшествующие годы.
«Кто ж в лавке-то остался?»
Испортилась погода, вот уже второй день дождь. Наслаждаюсь сим…
LOCATION: Phra Sing, Chiang Mai, Thailand
Испортилась погода, вот уже второй день дождь. Наслаждаюсь сим фактом, и, почти как ванилла бой, завернувшись в плед из комфорт-кита AirAsia, вишу в гамаке на веранде, и пью жасминовый чай с печеньками, под шум дождя.
Посмотрел, вися в гамаке, King’s Speech — «Король говорит», весьма приятный фильм.