Архив метки: books

Сюзанна Кларк «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл»

Прелестно, действительно прелестно.
Давно стояла в очереди на почитать, и вот, наконец, дошел черед и до нее.
Я, вообще, с известных пор, фэнтези недолюбливаю. Вот с тех самых пор, как этот жанр стал «последним прибежищем графомана». Увы, шедевров в том мутном потоке, называющем себя фэнтези, кагбэ, можно по пальцам одной, максимум двух, рук посчитать.
Тем приятнее найти там по-настоящему качественную литературу.

Сюжет прост. Во времена наполеоновских войн, в начале XIX столетия, стараниями двух джентльменов возрождается, давно забытая и утраченная, традиционная британская средневековая магия, которую они, как настоящие британские патриоты, ставят на службу Родине в это непростое для Британии время.

— Может ли чародей волшебством лишить человека жизни?
— Чародей, должно быть, может, но джентльмен не станет.

Прекрасный язык, характеры, настоящая классическая английская литература.

Читать Фрэзера интересно, только нудный местами уж он очень :) С…

LOCATION: Soi Rammbutri, Bangkok, Thailand

Читать Фрэзера интересно, только нудный местами уж он очень :)
С другой стороны такого всеобъемлющего перечисления обрядов и описаний мифологии народов всего мира уж где найдешь. Это при том, что я читаю однотомное, сокращенное издание, сделаное автором из полного, двенадцатитомного (sic!).

К сожалению, существующая «электронная» версия книжки довольно плохо вычитана после OCR-а. Оцеер, он же как, он, если в чем сомневается, заменяет на подходящее похожее по словарю. Но слово при этом остается грамматически правильным. В результате вычитывать приходится по смыслу, так как никакой проверяльщик орфографии на такие слова не тормознется.

Иногда бывают моменты забавные.Несколько минут размышлял над предложением, как некто поставил в храме для поклонения жителям «большую позолоченную соску». :)
Возможно в оригинале было «доску»?

Или, например: «Аттическая фила Ахарны располагала статуей Плюшевого Диониса, лакедемонийцы — статуей Фигового Диониса» :))

А вообще сам Фрэзер, местами, в авторских ремарках например, такой очаровательный викторианский англичанин 19 века, верящий в здравый смысл, прямизну пути человечества, и торжество,в конечном счете, прогресса, разума и науки.
Таких нынче уж не делают, нет.

Ну и таки да, что мы обычно понимаем под викторианством тоже есть.
Всякие древние языческие обряды, он же, как бы это сказать, местами довольно откровенны. Смотреть, как Фрэзер выкручивается, чтобы описать их, и при этом соблюсти хотя бы минимальные формы приличия, довольно забавно.

«Во время праздника Осириса женщины разгуливали по селению, распевая хвалебные песни в его честь и неся непристойные изображения бога, приводившиеся в движение с помощью веревок.»
Ну тут в целом понятно, что они там приводили в движение «с помощью веревок»

Но в:
«…а в покоях, отведенных ему в Филах, Осирис был изображен лежащим в своем гробу в позе, которая как нельзя лучше показывала, что его производящая способность даже после смерти не иссякла, но всего лишь задержалась в своем развитии и готова при первой возможности вновь стать источником жизни и плодородия на земле.»
мне как-то ничего подходящего не представляется, что это за поза такая :) Возможно я «недостаточно испорчен»

ЖЖ юзер dolboeb, греющийся нынче в Гоа, на днях запостил в журнале…

LOCATION: Soi Rammbutri, Bangkok, Thailand

ЖЖ юзер dolboeb, греющийся нынче в Гоа, на днях запостил в журнале киплинговское «White Men’s Burden» («Бремя Белых»), отчего,разумеется, немедленно получил обвинения в пропаганде расизма, и все такое прочее.
Думая в очередной раз над Киплингом, я понял, что любимый мой Джозеф Редьярд есть типичный правдоруб.
Знаете, есть такие, обычно старики, нынче «коммунисты по убеждению», поднимавшиеся на пулемет под Сталинградом, храбрые вояки, не боявшиеся ни танка, ни Сталина с Политбюро, или трудяги, проработавшие всю жизнь, рубящие все как есть, даже когда это «как есть» говорить вроде как бы и не прилично. Классический неудобный застольный собеседник.

— «Бизнесмееен…» — цедит он. — «Спекулянт», вот как в наше время такое называлось!
— Дед опять на своего конька… — вполголоса, в сторону и кривясь бормочет зять.
— Ну, па-апа… — говорит дочь, одновременно пихая ногой мужа по столом
— Разворовали страну, «бизнесмены», думают если у них деньги, то им теперь все позволено! Что, скажи я не прав?! Не прав?! — кипятится тот.
— Теперь у вас повсюду бизнесмены, и эти… пидарасы! Да!
— Папа, ты конечно прав, но… — пытается его утихомирить она
— Ничего, будет и на них управа, вот увидите!
— Ты у нас всегда прав, папа. — косясь на мужа, с усталой улыбкой пытается угомонить заведшегося старика дочь, — Ну что, ты хочешь чтобы все были такими праведниками как ты?

Важно же то, что Киплинг вообще, и «Бремя Белых» в частности, как и, например, еще более яркий в этом смысле «If» («Если»), это о долге, и об ответственности. Это уже потом — расизм и все такое прочее, если останется, но главное — это текст об Ответственности и Долге. А уже потом, если что-то осталось, об отношении к населению британских колоний.
Это настолько сильный текст об Ответственности человека, что сегодня читать такое почти также неудобно, как выслушивать заведшегося желчного, и упрямого старика. Потому что правда.

Неожиданно тут наткнулся (и прочел) на историю Жанны Д’Арк,…

LOCATION: Yangon, Myanmar

Неожиданно тут наткнулся (и прочел) на историю Жанны Д’Арк, написанную, глазам не поверил, Марком Твеном. Нет, это не то что вы подумали. Это именно история, написанная в форме мемуаров оруженосца Жанны, максимально исторически приближенная, очень серьезно и подробно написанная, и так далее. Вот уж от кого не ждал такой темы. Марк Твен-то, ну, естественно, он не только Тома Сойера писал, понятно, но он же знаменитый насмешник, сатирик, и главное — знаменитая антиклерикальная язва. А такую тему писать, где на каждой странице про Божье провидение, Благословение, Ангелов и Голоса — вот уж неожиданно для себя автора открыл, с необычной стороны.

Ну и под это дело пересмотрел The Messenger бессоновский.

Все же люблю его. Да, согласен, что Милла актриса, ну скажем так, средняя (любим мы ее все равно не за это;), но тут она просто выше головы прыгнула. Впрочем и напарники у нее там, на подбор, многое вытянут.

Вообще, конечно, нам, нефранцузам, довольно трудно понять сам художественный поступок Бессона, насколько такой фильм идет вразрез с национальной традицией.
Жанна для Франции это не просто исторический персонаж, не просто героиня-спасительница страны (и даже более чем страны, всей нации, как самоидентичности). Это сейчас некий хоть и вполне исторический, но совершенно ангелический образ, лишенный бай дезайн страха и упрека.
Видел я, правда отрывками, и какой-то более сахарно-глазурованный, «канонический» фильм, так что имел возможность сравнить.

Даже не знаю, кого в качестве аналогии привести из нашей истории. Разве что маршала Жукова. Ну вот представьте себе байопик, в котором маршал Жуков, наш национальный герой, русский Каменный Гость, состоящий из одной воли мщения, который наконец-то стал в глазах народных самим собой, когда забронзовел целиком в виде конной статуи на Манежной, на склоне лет спорит долгими бессонными стариковскими ночами с совестью, с призраками предаваемых друзей, и в ужасе отшатывается от собирающихся у изголовья десятков и сотен тысяч солдатиков, которых отправлял на смерть целыми полками («новых нарожают»).

Вот какой-то такой вот фильм. И столь же необычный (и довольно рискованный, с национальным мифом играть вообще дело рисковое) взгляд на историю. При том, что для француза, все, кто в фильме фигурируют, со школьных времен знакомые исторические персонажи. Ла Гир, Жиль де Рэ, д’Олон, Бастард Дюнуа, епископ Кошон, Иоланда Арагонская.
Бессон (классический, не говорим сейчас о том, на что он променял талант за чечевичную похлебку последних фильмов) вообще выпукл, персонажи его рельефны до комиксового гротеска, но все же балансируют на уровне настоящего искусства.
Мы, как зрители, не можем не отождествлять себя с тем, кто говорит в фильме: «Знаки. Конечно. Ага. Меч в поле. И из тысяч возможных, и гораздо более вероятных вариантов его появления ты выбрала такой.
Ты просто видела то, что хотела видеть, Жанна.»
Потому что, в итоге, увы, последнее слово оказывается за ним. И за нами.
Фильм, конечно, пессимистичный, и очень.

Залп моих tag:books объясняется тем, что просто давно не писал на эту…

LOCATION: Yangon, Myanmar

Залп моих tag:books объясняется тем, что просто давно не писал на эту тему, а читаю тут много, вот и собрал в кучу крайних 3 месяца чтения.

А вот скажите, кто знает, что бы мне про историю французской…

LOCATION: Yangon, Myanmar

А вот скажите, кто знает, что бы мне про историю французской Революции такое, всеобъемлющее прочесть? Объемы не пугают, но нужно чтобы было в электронном виде.
Периодом где-то от Генеральных Штатов начиная, до, наверное, Ватерлоо.

Прочел «Историю религий Востока» Л.С.Васильева. Сперва было…

Прочел «Историю религий Востока» Л.С.Васильева. Сперва было порадовался существованию такой книжки, но в процессе чтения разочаровался. Книга не только спорна самим своим объединением всего Старого света, того что «не Запад», в «Восток», мешая туда ислам и буддизм, брахманизм и иудаизм, и выводя из этого какие-то далеко идущие выводы, это еще можно свести к оригинальным любопытным научным взглядам автора. Но, к сожалению, книга полна откровенных неточностей, неверного авторского понимания многих моментов (могу говорить только в тех, немногих областях, где сам разбираюсь, но, боюсь, остальное не лучше). Да и просто откровенно «публицистических» передергиваний, которые не позволяют относиться к изложенному сколь-нибудь серьезно.
Примеров не буду приводить, их слишком много.
Вдобавок чересчур откровенно синофильство и исламофобия автора.
Увы.

Ушел читать «Золотую ветвь». Не жди меня, мама, хорошего сына. :)

про книги, не про путешествия.

LOCATION: Bangkok, Thailand

На днях закончил перечитывать «Баудолино». В очередной раз, в ходе чтения, как и в прошлый, испытал множественные интеллектуальные оргазмы. :)
Все равно, даже после Истории Византийской Империи, после Ле Гоффа с Дефурно и Ашиля Люшера с Мишелем Пастуро, пропустил несколько очевидных отсылов, например не узнал письма Абеляра к Элоизе, на что автор уже почти открытым текстом намекал.
Так или иначе, даже потыканный в пробелы моего образования как котенок, все равно испытываю невыразимый интеллектуальный восторг. Потому что Эко — это да.
Гигант. И вообще «я хочу от него ребенка». :-D

Прочел «Ближний Восток: История десяти тысячелетий» Азимова. Довольно…

Прочел «Ближний Восток: История десяти тысячелетий» Азимова.
Довольно легонькое, популярное чтиво, «фельетонного» характера, по сравнению, например, с шедшей перед ней «Историей Византийской Империи» А.А.Васильева, но, как оказалось, самое то что нужно, для затыкания лакун в моем образовании об этом периоде.
Этакий «общий взгляд на регион», почти «с орбиты», но в целом.
Как раз разобраться, как там между собой (и кто за кем) взаимодействовали шумеры, ассирийцы, хетты и вавилоняне, например.
И отчего в кувейтском кинотеатре, на сеансе фильма «300», зал арабов, почти как на стадионе болел за, не угадали, спартанцев. При том, что, казалось бы, с другой стороны была, если помните, социально близкая Персия.