LOCATION: Georgetown, Penang, Malaysia
Из книги В.П.Карцев, «Приключения великих уравнений«. Издательство «Знание», 1986 (спасибо за цитату и хорошую книгу akolesov):
«В качестве анекдотического случая, прекрасно тем не менее иллюстрирующего состояние обывательского интеллекта того времени (только ли «того времени»? прим. romx), можно привести случай с членом Российской Академии наук Иосифом Христиановичем Гамелем, который Министерством народного просвещения направляется в 1853 году, говоря современным языком, «на стажировку» в Америку для ознакомления с состоянием науки в той стране и в особенности с «системой телеграфических сообщений посредством гальванического тока на суше и через моря и реки» .
Представление на Гамеля было передано для утверждения царю Николаю I. Тот начертал:
«Согласен: но обязать его секретным предписанием отнюдь не сметь в Америке употреблять в пищу человеческое мясо, в чем взять с него расписку и мне представить».
На что Гамелю пришлось представить царю следующий документ:
«Я, нижеподписавшийся, во исполнение объявленного мне в секретном предписании Господина Товарища Министра Народного просвещения от сего числа Высочайшего Государя Императора повеления дал сию собственноручную подписку в том, что во время предстоящего путешествия моего в Америке я никогда не посмею употреблять в пищу человеческое мясо.
Академик, действительный Статский Советник
Иосиф Гамель.
С.-Петербург, 24 апреля 1853 года».
Может быть это резонанс так называемой экспедиции Доннера? ty
http://en.wikipedia.org/wiki/Donner_Par
По датам вроде бы подходит.
Думаю, что это резонанс того, что за границей, как всем известно, живут люди с песьими головами.