А в устной речи есть такое-же словечко «общаться».
«- Я хотела-бы с вами пообщаться.
— Что-что, простите вы со мной хотите сделать? Прямо тут? Может быть отойдем за дерево?»
Что такого собираются «делать общим» люди, использующие это слово?
Есть же такое слово «говорить»
Да много что можно делать общим!! :-р
Если быть совсем точным, то общать-СЯ понимаемо как делать общим СЕБЯ… ???