Архив метки: brasil

LOST

Человек передо мной стоявший на посадку на трансатлантику в Airbus A330 TAP Portugal рейса Сан Пауло — Лиссабон. Мысль: «А чо, так можно было, да?» Ручная кладь такая, литров на 60.

Зато в случае ситуации типа LOST у чувака будет нехилый бонус, наверное.

ЗЫ. Удивительно, но он его в салоне даже куда-то смог затолкать.

Из Уругвая в Бразилию

Из Уругвая в Бразилию можно выехать по земле в паре мест, и ближайшее для меня из Punta del Diablo — город Чуй. Это место стоит небольшого рассказа.

Как обычно выглядят приграничные поселки во всем мире? Есть госграница, на ней есть погранпереход, где сидят строгие люди в форме, которые штампуют тебе в окошечке будки отметку в паспорте на выезд из одной страны, потом в окошечке другой будки — на въезд в другую. Между ними там, допустим, сто метров пограничной территории, по которой ты идешь ногами или едешь на машине. И есть, как правило, приграничный поселок с одной и поселок с другой стороны этого перехода, где народ живет мелким гешефтом вокруг граничной торговли. То есть, во всем мире, ты, приезжая пересекать границу, проезжаешь один поселок-базар, переходишь границу, потом проезжаешь другой поселок-базар.

Так вот, на переходе Уругвай-Бразилия — все точно наоборот. А именно, в середине — один поселок, барыжащий дьюти фри, а снаружи него, наоборот, два погранперехода, один уругвайский, на въезде, и один бразильский, на выезде. То есть все вывернуто наизнанку. Как это выглядит на деле? А вот так.

На автобусе вы едете в Chuy (как он зовется по-испански), или в Chui (по-португальски). Садясь в автобус скажите водителю, что вам нужно в иммиграцию («мальчик жестами показал, что его зовут Хуан«), вполне достаточно слов «имиграсьон пасапорте» и туристического вида, вас там таких много.
Ехать там от Пунты минут 30-40 вроде, и на въезде в Chuy водитель притормозит и подождет вас у пограничного павильона. Вы сходите с паспортом и поставите отметку, сядете в автобус, и автобус въедет в Chuy, пыльный двухэтажный поселок. Там пара мест остановок у автобусов, одна на окраине, а одна ближе к центру, вам нужна вторая, поближе к бразильской стороне, водитель обычно подвозит, но если нет — там и пешком можно.

Поселок ровно посередине разделен вот такой улицей, Авенида Бразиль. Улица это и есть граница.

Вот на этой стороне — Уругвай, язык испанский, деньги — уругвайские песо.
Вон на той стороне улицы — Бразилия, язык португальский, деньги — бразильские реалы.
С обоих сторон, понятно, магазины типа-дьюти-фри.
8-)

Причем некоторые путешественники рассказывали, что совершенно нормально, когда вечером на стороне Уругвая движуха, а на стороне Бразилии темно, потому что из-за аварии отключили электричество, и все пошли в Уругвай. :)

Как из этого удивительного царства выбираться. А нужно выбираться, потому что, теоретически, там есть какие-то отели, но судя по их виду с улицы, вам туда не нужно, вы туда не хотите, и оставаться в Чуе на ночь не стоит, если есть другие варианты. У меня были другие, у меня была цель доехать до города Порту Аллегри, это примерно 8 часов автобусом, да плевое дело после моих суточных переходов.

На бразильской стороне есть автостанция, Transport Turismo Ltda, она в паре кварталов от «границы». Это пыльненький павильон с парой скамеек и кассой. Из хорошего — там можно за небольшую мзду кинуть вещи до автобуса, и пойти погулять налегке.

Также как и с уругвайской иммиграцией обстоит дело с бразильской. Говорите водителю про «иммиграсьон», он остановится на выезде из Chui у павильона с пограничниками.
В общем, все навыворот от привычного, целый городок находится на как бы нейтральной территории за иммигрейшном обеих стран! Не знаю как обстоят дела в случае каких-то проблем с выездом и въездом, типа, например, Уругвай выпустил, а Бразилия не впустила. Жить в Чуе?

Знаю только, что, несмотря на то, что очень легко не заехать в иммигрейшн на выезде или въезде, делать этого не надо, потому что как вы потом будете объяснять, например, в аэропорту на вылете, как вы попали в страну и почему нет отметки на границе.

В Чуе на автозаправке видел такое:

Угу, она. :)

Еще вам напоследок фото Avenida Brasil, вид с Уругвая в Бразилию. :)

Португальский язык

А вы не задумывались, почему на всей испаноговорящей Южной Америке присутствует одна (и только она) португалоговорящая страна — Бразилия?

Оказывается причина этому так называемый Тордесильясский договор 1494 года, целью которого была попытка разделить владения Испании и Португалии, две тогда мощнейших морских державы, активно открывающих и завоевывающих новые земли.
Португалия тогда двигалась на восток, вокруг Африки и в сторону Индии, Индонезии и Дальнего Востока, а в 1493 году Колумб открывает Америку на западе. В том же 1493 году папа Александр VI постановляет разделить мир «по вертикали», взять некий меридиан, и отдать все что к востоку — Португалии, а что к западу — Испании.

Демаркационные линии по Тордесильясскому договору

В 1494 году меридиан разделения владений был скорректирован, будучи несколько сдвинутым на запад. Но в результате, так как представления о географии, через всего год после плавания Колумба, были довольно приблизительными, оказалось, что деление по Тордесильясскому договору отдает Португалии кусок Южной Америки, как раз там, где сегодня расположена Бразилия. Чем, конечно, Португалия и не преминула воспользоваться.

Полезное. Бразилия. Рио де Жанейро.

Есть у меня в блоге тег useful, где я пишу всякие полезности и лайфхаки для соответствующих стран. Вот понемногу набирается и для Рио/Бразилии.

Прежде всего, конечно, связь и интернет. В Бразилии работает несколько мобильных операторов, у большинства есть prepaid, доступный для иностранцев. Наилучшим местом будет покупка SIM-карты в аэропорту, там по-крайней мере есть англоговорящие сотрудники, не рассчитывайте на это в других местах, кстати.

Самый большой оператор Бразилии — VIVA. Однако по prepaid картам главным считается другой, TIM. У меня карта именно от него сейчас. Есть еще несколько нишевых, Claro, Oi и Nextel (перечисляю в порядке встречаемости лавок, последнего не видел вообще).

Вот тут можно сводную таблицу с описанием посмотреть: https://prepaid-data-sim-card.fandom.com/wiki/Brazil
Еще один полезный сайт тут: https://www.finder.com/best-prepaid-sim-card-brazil

Имейте ввиду, что, как я уже писал ранее, сайт на португальском только — реалии интернета в Бразилии. Либо автопереводчик, либо местный человек поможет советом куда тыкать. Автопереводчик не поможет с текстом в виде картинки.

Для поездок на общественном транспорте в Рио нужно завести карточку проезда RioCard mais. Автоматы по продаже и пополнению я видел на станциях метро, в автоматах есть переключение интерфейса на английский. Пополнить можно наличными или картой. В остальном все похоже на Россию, даже валидаторы с турникетами в автобусах ну очень похожи. Карточка сама стоит 3 реала, автомат сразу же предлагает пополнить. Автобусы — 4 реала. Метро также пропускает по PayPass, но, кажется, не по Mastercard, а по Visa (PayWave, кажется, называется, надо уточнить).

Интернет wifi есть повсюду, часто даже незакрытый и вообще без авторизации.

В районе Копакабаны, Ипанемы и Леблона вдоль пляжа на дороге стоят десятки электросамокатов. Есть от международного Lime, есть и местные, например Grin. Последний выгоднее, там всего 0.75 реала за минуту, с бесплатной «посадкой», а у Lime те же 0.75 R$ за минуту, но еще плюс 2.25 R$ за взятие. Зато Lime больше по количеству, они лучше заряжены, мощнее, крупнее и руль у них выше. Такие электроскутеры отличные варианты «подброса» по пляжу (Копакабана длиной 4 километра).
Аренда через соответствующее приложение (нужен интернет), пополнение баланса через карту или PayPal. Есть и обычные педальные велосипеды, bike itau. Там тоже свое приложение, есть на английском. Оплата через «планы», на сутки validity при 60 минутах поездки — 8 R$, на 3 дня на те же 60 минут — 15 R$, и так далее.

В Рио два аэропорта, «городской», Santos-Dumont, находится в центре, на берегу залива, туда ездит прям трамвай из центра. Это аэропорт для внутренних рейсов. И международный, Galeao, он же «Имени Жобима», куда прилетают и откуда улетают международные рейсы, он в отдалении некотором, на острове.

Простейший и самый удобный и дешевый способ ездить по Рио — Uber. Сравните, от меня с Ipanema можно ехать в аэропорт два с половиной часа на автобусе за 13.55 R$, или полчаса за 42 R$ на Uber.

FLA — FLU на Маракане

В хостеле на ресепшне вывешивают объявления о текущих футбольных матчах. Ну, Бразилия же, да?
А сегодня висит это:

И это, конечно, матч, для тех, кто понимает. Это же очередной матч великого дерби Fla — Flu, соперничества двух великих бразильских клубов, идущее с 1912 (!) года. Кстати сказать, это оба клуба из Рио, так сказать, городские районные футбольные команды :)
Ну и проходит он, разумеется, на великом стадионе Маракана. Для Бразилии этот матч ну как для тебя маузер Дзержинского как Спартак — ЦСКА для России.

Фламенго, или CRF, нынешний победитель чемпионата Бразилии, 2019 года, по рейтингу FIFA — восьмой футбольный клуб мира (напоминаю, это формально районный футбольный клуб Рио де Жанейро), самый популярный клуб Бразилии (до 45 миллионов болельщиков), «черно-красные».

Флуминенсе, «трехцветные» (красно-бело-зеленые), один из первых футбольных клубов Бразилии, ведущий свою историю еще из 1902 года, первый профессиональный клуб Бразилии. Трехкратный чемпион Бразилии (последний раз в 2010 и 2012), 9 миллионов болельщиков.

Команды сыграли за всю историю более 400 матчей

Такие вот тут дела.

Португальский

Тут в Бразилии основная проблема — язык кругом только португальский. Почувствуй себя иностранцем в России. В крупнейшем и самом туристическом городе страны, в самой туристической его части, у всех только португальский. То есть схожесть с испанским и общие латинские корни конечно выручают, но у местных нет даже попытки знать хотя бы базовые словечки на английском. Схлестнулись две империи, понимаешь. Большая разница с Таиландом тем же, там все, кто хоть что-то хотят от туриста или могут предложить — всегда могут склеить три-два слова на английском (или хотя бы попытаться тебя понять). Тут — нет, speak Portuguese, or go away. Тут даже меню на английском («карта инглес» спрашивать) не так чтобы часто бывает в ресторанах.