К теме бессмысленных сведений об этом странном мире.

Знаете ли вы, такое слово: razbliuto?
А вот весь мир считает, что это русское слово, означающее «The sentimental feeling you have about someone you once loved but no longer do».

Ситуация примерно та же, что с «Na zdorovie!» Весь мир считает, что это стандартный русский тост при выпивании vodka и прочего. То есть немцы говорят «Prozit!», англичане — «Cheers!», а русские — вот это самое «Na Zdorovie!».